1
00:00:34,660 --> 00:00:39,370
Виновен за романтика
2
00:00:43,830 --> 00:00:49,030
Хората идват в Love Hotels за секс.
3
00:00:52,990 --> 00:00:59,120
Много любовни хотели са
в кв. Love Hotel.
4
00:01:02,870 --> 00:01:08,990
През 90-те проститутки работеха по улиците
на района Maruyama-cho Love Hotel.
5
00:01:12,080 --> 00:01:17,370
Там се разигра мистерия
в навечерието на 21-ви век.
6
00:01:39,370 --> 00:01:40,740
Спри!
7
00:01:49,580 --> 00:01:50,530
здравей
8
00:01:56,370 --> 00:01:58,620
Такси! Такси!
9
00:02:02,620 --> 00:02:03,620
Маруяма-чо.
10
00:02:03,990 --> 00:02:07,660
здравей Аз съм на път. какво стана
11
00:02:08,080 --> 00:02:10,410
Този случай ще бъде доста голям.
12
00:02:10,830 --> 00:02:12,490
SHIBUYA, 35 MARUYAMA-CHO
13
00:02:12,910 --> 00:02:14,580
кв. Love Hotel
14
00:02:14,990 --> 00:02:16,330
Благодаря ви, че дойдохте!
15
00:02:16,700 --> 00:02:19,370
Пусни я да мине! Пусни я да мине!
Разчистете пътя!
16
00:02:19,780 --> 00:02:20,950
Махнете се от пътя!
17
00:02:21,330 --> 00:02:23,330
Пусни я да мине!
- Госпожице Йошида!
18
00:02:24,740 --> 00:02:27,780
Насам!
- Всичко е наред.
19
00:02:33,120 --> 00:02:34,120
Ето го.
20
00:02:41,370 --> 00:02:42,830
Фенерче.
21
00:02:44,370 --> 00:02:46,030
Госпожице Йошида!
22
00:02:47,410 --> 00:02:50,330
Това са ръцете на манекена.
23
00:02:50,740 --> 00:02:53,200
Но от кръста нагоре,
човешко е.
24
00:02:54,870 --> 00:02:56,660
Малко по-високо.
25
00:03:02,490 --> 00:03:04,620
Това е глава на манекен.
26
00:03:09,780 --> 00:03:13,370
Има още един.
Отзад е.
27
00:03:28,450 --> 00:03:31,950
От кръста надолу е човешко.
Краката се отрязват.
28
00:03:54,370 --> 00:03:57,950
- Това някаква боя ли е?
- Така мисля.
29
00:03:59,870 --> 00:04:02,830
- Какво ще кажете за това?
- Кръв...предполагам.
30
00:04:03,990 --> 00:04:05,240
Пише "Замък".
31
00:04:05,660 --> 00:04:11,080
Може би това е името на жертвата.
32
00:04:51,370 --> 00:04:53,700
ИЗУМИ КИКУЧИ
33
00:05:37,580 --> 00:05:40,370
- Върнах се.
- Добре дошъл у дома.
34
00:05:42,200 --> 00:05:43,370
Перфектно позициониран.
35
00:05:44,030 --> 00:05:45,950
благодаря
36
00:06:01,030 --> 00:06:02,830
Вие наистина се подобрявате.
37
00:06:04,030 --> 00:06:05,030
благодаря
38
00:06:09,280 --> 00:06:11,950
„Тогава тя забеляза.
39
00:06:12,370 --> 00:06:15,330
„Очите му бяха като нейните.
40
00:06:15,740 --> 00:06:18,660
„И желанието му беше очевидно.
41
00:06:19,370 --> 00:06:22,080
„Казуми небрежно се приближи до него
42
00:06:22,490 --> 00:06:25,450
“ и се хвърли върху него
без дума.
43
00:06:26,450 --> 00:06:29,660
„Мъжът се поколеба само за момент.
44
00:06:30,080 --> 00:06:34,490
— Той плъзна ръце по гърба й
45
00:06:35,160 --> 00:06:38,740
“ и я прегърна страстно.
46
00:06:39,160 --> 00:06:43,080
„Сякаш искаш да кажеш,
"Ударете, докато желязото е горещо."
47
00:06:43,490 --> 00:06:46,780
„Той спешно потърси устните й
със собствените си."
48
00:06:47,200 --> 00:06:49,030
Запознайте се с автора на
Среднощният зоопарк
49
00:06:50,410 --> 00:06:53,490
- Обичам работата ти.
- О, толкова си мил.
50
00:06:55,240 --> 00:06:56,830
- Тук. Благодаря ви, че дойдохте.
51
00:06:56,990 --> 00:06:58,870
Може ли да ти стисна ръката?
52
00:06:59,240 --> 00:07:00,740
тръгваш ли
53
00:07:01,160 --> 00:07:03,990
да Не искам да преча.
54
00:07:09,990 --> 00:07:11,950
благодаря ти за всичко
55
00:07:43,780 --> 00:07:44,910
- Тръгвам тогава.
56
00:07:45,330 --> 00:07:46,870
приятен ден
57
00:08:07,780 --> 00:08:08,780
влизай
58
00:08:10,530 --> 00:08:14,240
Боже мой! Това е толкова елегантно.
59
00:08:14,660 --> 00:08:18,120
Така че това означава това
да се ожени добре.
60
00:08:18,530 --> 00:08:23,580
Обичам да се хваля, че моят приятел
се жени за Юкио Кикучи.
61
00:08:27,580 --> 00:08:30,330
Съжалявам, увлякох се
в моето вълнение.
62
00:08:30,740 --> 00:08:33,490
- Добре е.
- Мога ли да видя работната му стая?
63
00:08:33,910 --> 00:08:36,330
Да, аз също!
Може ли, Изуми?
64
00:08:36,490 --> 00:08:40,120
Не е тук.
Офисът му е другаде.
65
00:08:41,450 --> 00:08:43,740
- Какво?
- Той тръгва от тук в 7.00 всяка сутрин.
66
00:08:44,160 --> 00:08:45,910
И се прибира точно в 21.00 часа.
67
00:08:46,740 --> 00:08:48,370
- Значи не пише тук?
68
00:08:49,240 --> 00:08:53,700
Не, той каза, че трябва да се концентрира.
- Значи не си е в къщи през деня?
69
00:08:54,580 --> 00:08:58,700
Той е точен като ученик.
70
00:08:59,120 --> 00:09:01,410
- Ами храната?
- Обикновено ям сам.
71
00:09:40,490 --> 00:09:42,200
Искам да направя нещо.
72
00:09:42,580 --> 00:09:46,240
Преди да навърша 30.
Това е всичко, за което мисля.
73
00:09:53,700 --> 00:09:57,200
Отчаяно искам да направя нещо.
74
00:09:57,620 --> 00:09:59,330
Всичко ще свърши работа.
75
00:10:00,330 --> 00:10:04,450
Искам да потисна това желание.
76
00:10:05,450 --> 00:10:09,740
Отвращавам се от себе си.
77
00:10:10,120 --> 00:10:12,240
Да обичам съпруга си трябва да е достатъчно.
78
00:10:43,120 --> 00:10:45,910
Добра идея, Изуми.
79
00:10:46,740 --> 00:10:47,780
наистина ли
80
00:10:49,080 --> 00:10:53,620
Притесних се, че имаш
нищо за правене през деня.
81
00:10:54,990 --> 00:10:59,580
Аз съм за това. Това не е
Куклената къща на Ибсен все пак.
82
00:10:59,990 --> 00:11:01,410
радвам се за теб
83
00:11:10,160 --> 00:11:13,660
здрасти Бихте ли искали да опитате
вкусна наденица?
84
00:11:14,870 --> 00:11:16,120
Грижа за някои?
85
00:11:16,530 --> 00:11:18,830
Вкусни колбаси.
86
00:11:19,240 --> 00:11:22,580
Какво ще кажете за малко колбаси?
87
00:11:22,990 --> 00:11:24,240
Много вкусни колбаси.
88
00:11:24,660 --> 00:11:25,740
Говорете по-силно.
89
00:11:27,330 --> 00:11:29,580
Клиентите няма да ви чуят.
90
00:11:30,490 --> 00:11:31,410
Да, сър.
91
00:11:32,580 --> 00:11:36,530
Вашият съпруг е известен писател?
92
00:11:36,700 --> 00:11:38,870
Чух слух.
93
00:11:39,280 --> 00:11:40,910
Няма да се отнасям специално с теб.
94
00:11:43,330 --> 00:11:44,490
съжалявам
95
00:11:48,910 --> 00:11:52,870
Госпожо, какво ще кажете
някои вкусни колбаси?
96
00:11:55,910 --> 00:12:01,580
Когато моето безсъние най-накрая приключи,
Ще спра този дневник.
97
00:12:03,330 --> 00:12:05,870
Искам да спра скоро.
98
00:12:15,990 --> 00:12:18,080
- Тогава тръгвам.
- Приятен ден.
99
00:12:40,030 --> 00:12:42,660
Опитайте наденица!
100
00:12:45,240 --> 00:12:47,620
Какво ще кажете за някои
вкусни колбаси?
101
00:12:52,620 --> 00:12:55,870
Г-жо, какво ще кажете за колбаси?
102
00:12:56,830 --> 00:12:57,870
Аз ще взема един.
103
00:12:58,280 --> 00:12:59,410
Моля, направете го.
104
00:13:04,700 --> 00:13:05,830
Много хубаво.
105
00:13:08,490 --> 00:13:11,200
за теб говоря!
хубава си
106
00:13:11,780 --> 00:13:14,200
Защо е хубаво момиче като теб
работи тук?
107
00:13:15,370 --> 00:13:16,990
Какво ще кажете за моделирането?
108
00:13:17,410 --> 00:13:20,160
Кога е обедната ти почивка?
Ще ти кажа повече.
109
00:13:22,200 --> 00:13:23,240
Тук!
[Мис Ери DOI]
110
00:13:28,530 --> 00:13:30,620
Това е законно.
111
00:13:31,030 --> 00:13:34,490
Можете да работите сами
и се заплащат на място.
112
00:13:37,620 --> 00:13:39,740
давай напред
113
00:13:50,080 --> 00:13:51,740
Всички са толкова красиви.
114
00:13:56,830 --> 00:13:58,950
Някои от тези момичета са голи...
115
00:14:01,330 --> 00:14:02,450
Трябва ли да съм гола?
116
00:14:05,080 --> 00:14:06,740
Става въпрос за женската красота.
117
00:14:08,700 --> 00:14:10,620
И имате всичко необходимо.
118
00:14:12,450 --> 00:14:15,080
Отбийте се в студиото.
аз ще ти се обадя
119
00:14:15,490 --> 00:14:16,120
добре?
120
00:14:26,080 --> 00:14:28,450
- Изуми.
- Да!
121
00:14:31,620 --> 00:14:33,740
Хей, Изуми!
122
00:14:36,370 --> 00:14:38,870
- Да?
- Ела тук.
123
00:14:40,620 --> 00:14:45,410
Това не е обичайният ми сапун.
Къде е малката?
124
00:14:45,910 --> 00:14:48,660
Съжалявам, не разбрах
щяхме да свършим...
125
00:14:49,080 --> 00:14:50,120
Без извинения.
126
00:14:51,240 --> 00:14:54,370
Вие го знаете
Не харесвам японския сапун.
127
00:14:54,780 --> 00:14:55,990
съжалявам
128
00:14:57,990 --> 00:14:59,660
Кой е най-добрият сапун?
129
00:14:59,830 --> 00:15:03,910
Това е Savon de Marseille
от Франция.
130
00:15:04,990 --> 00:15:07,660
Значи си го знаел.
131
00:15:08,080 --> 00:15:10,160
Защо не запазиш
доставка от него?
132
00:15:10,330 --> 00:15:11,700
много съжалявам
133
00:15:18,200 --> 00:15:19,370
дръж го
134
00:15:23,700 --> 00:15:27,450
Стой там.
Нека ти покажа тялото си.
135
00:15:28,200 --> 00:15:29,200
да
136
00:15:30,160 --> 00:15:33,120
Не си виждал тялото ми скоро,
имате ли
137
00:15:33,530 --> 00:15:34,660
да
138
00:15:41,280 --> 00:15:44,410
По-малко ли съм във форма, отколкото бях?
139
00:15:44,580 --> 00:15:46,120
не...
140
00:15:47,120 --> 00:15:48,410
не? Разработено.
141
00:15:49,700 --> 00:15:53,410
бих те обичал
в каквато и форма да си.
142
00:15:55,200 --> 00:15:59,120
добре Затова те обичам.
143
00:16:01,080 --> 00:16:05,240
Можеш да докоснеш пениса ми, ако искаш.
144
00:16:14,080 --> 00:16:16,240
- Какво ще кажете за това?
- Щастлива съм.
145
00:16:19,120 --> 00:16:20,410
добре
146
00:17:03,780 --> 00:17:05,080
Тръгвам тогава.
147
00:17:05,490 --> 00:17:07,080
приятен ден
148
00:17:58,950 --> 00:18:01,780
ОБАДИ МИ, ERI DOI.
149
00:18:04,950 --> 00:18:06,160
здравей
150
00:18:06,620 --> 00:18:10,370
Знам, че е внезапно,
но имаш ли време утре?
151
00:18:10,830 --> 00:18:11,780
Утре...?
152
00:18:12,240 --> 00:18:15,450
Както се казва,
„Ударете, докато желязото е горещо.“
153
00:18:15,870 --> 00:18:19,870
Няма време за губене.
154
00:18:48,280 --> 00:18:50,910
Времето ни изтече!
155
00:18:52,950 --> 00:18:54,780
Вие сте тук!
156
00:18:55,200 --> 00:18:56,990
- Тя е тук.
- Добре дошли!
157
00:18:57,410 --> 00:18:58,700
влизай
158
00:18:59,200 --> 00:19:03,490
Лесно ли се намери?
Изуми Кикучи!
159
00:19:05,530 --> 00:19:06,580
хайде
160
00:19:06,990 --> 00:19:08,030
Харесвате ли студиото?
161
00:19:08,450 --> 00:19:11,490
Просто не можах да устоя
говорейки с нея.
162
00:19:11,910 --> 00:19:13,830
Толкова красива, нали? - Ето го.
163
00:19:14,240 --> 00:19:16,620
Здравейте, аз съм Мартини Маки.
164
00:19:17,030 --> 00:19:18,530
Добре дошли
165
00:19:20,030 --> 00:19:23,240
Просто го наричай Мартини.
Дръжте чантата й, моля.
166
00:19:23,660 --> 00:19:26,410
мога ли
- Седни тук.
167
00:19:28,580 --> 00:19:31,030
Красива. Толкова малко лице.
168
00:19:31,450 --> 00:19:33,830
Какво ще кажете за китайската рокля?
- Би било страхотно.
169
00:19:34,240 --> 00:19:37,530
В такъв случай ще й направя прическа така.
170
00:19:37,950 --> 00:19:39,240
Това е единият вариант.
171
00:19:39,660 --> 00:19:41,200
Червената рокля?
172
00:19:41,620 --> 00:19:45,660
Ще изглеждате добре в червено!
Трябва да го опитате!
173
00:19:46,370 --> 00:19:48,950
Харесвате ли червено? Червено, така е!
Къде ми е палитрата?
174
00:19:51,160 --> 00:19:53,700
Добре, нека го направим. Готови сме!
175
00:19:55,080 --> 00:19:58,080
- Как е тя?
- Тя е готова.
176
00:19:58,490 --> 00:20:00,200
Да започнем.
177
00:20:00,620 --> 00:20:03,410
ние сме готови Ела насам.
178
00:20:03,830 --> 00:20:06,280
отпуснете се Раменете ви са напрегнати.
179
00:20:06,700 --> 00:20:07,700
Тя е изцяло твоя.
180
00:20:08,120 --> 00:20:10,910
благодаря ви
- Той е директорът.
181
00:20:11,330 --> 00:20:13,240
благодаря
182
00:20:14,620 --> 00:20:16,030
Ето го сега.
183
00:20:16,450 --> 00:20:18,410
Готови. Нека опитаме поза.
184
00:20:18,830 --> 00:20:20,030
Поставете ръката си на бедрото.
185
00:20:20,450 --> 00:20:21,780
Много добре!
186
00:20:22,490 --> 00:20:24,080
прекрасно!
187
00:20:24,910 --> 00:20:27,240
Страхотен израз!
188
00:20:27,740 --> 00:20:29,620
Очарователна!
189
00:20:30,030 --> 00:20:31,620
Дай ми котешки лапи.
190
00:20:32,990 --> 00:20:34,660
Сензационно!
191
00:20:35,120 --> 00:20:36,160
хубаво!
192
00:20:36,580 --> 00:20:37,410
давай
193
00:20:37,830 --> 00:20:39,910
Това е добре, обичам го!
194
00:20:40,330 --> 00:20:42,240
Махни ръката си,
не се срамувай
195
00:20:42,660 --> 00:20:44,030
страхотно
- Наистина страхотно.
196
00:20:46,530 --> 00:20:48,410
Ето я.
197
00:20:48,830 --> 00:20:51,080
- Това е като изящното изкуство.
- Красива.
198
00:20:51,490 --> 00:20:54,120
Толкова прекрасно
Не мога да откъсна очи от теб.
199
00:20:54,280 --> 00:20:56,280
Тя е най-добрата.
200
00:20:56,700 --> 00:20:58,330
Не се притеснявай, отвори малко.
201
00:20:58,870 --> 00:21:00,870
Толкова си красива, няма страшно.
202
00:21:01,280 --> 00:21:04,200
- Красива!
- Обичам това.
203
00:21:04,620 --> 00:21:05,870
добре!
204
00:21:07,080 --> 00:21:08,660
Сега, тогава...
205
00:21:09,080 --> 00:21:13,160
Нека опитаме малко голо, става ли?
толкова си красива,
206
00:21:13,580 --> 00:21:15,410
ще бъде страхотно
- Но...
207
00:21:15,580 --> 00:21:18,280
защо не
Дори ще получите компания.
208
00:21:18,450 --> 00:21:19,700
Моля те, нека не!
209
00:21:19,870 --> 00:21:20,780
Здравейте!
210
00:21:21,410 --> 00:21:22,660
Значи сте женен?
211
00:21:23,490 --> 00:21:24,990
Какъв сладур!
212
00:21:35,620 --> 00:21:38,370
Не се притеснявай, само ще се преструваме.
213
00:21:38,780 --> 00:21:40,450
Не е истинско.
214
00:21:42,120 --> 00:21:43,490
отвори си устата
215
00:21:44,370 --> 00:21:45,660
За една целувка.
216
00:21:51,160 --> 00:21:52,330
не се притеснявай
217
00:22:18,620 --> 00:22:20,030
Това беше хубаво.
218
00:22:24,910 --> 00:22:28,830
тук! Това е 50 000 йени,
10 пъти дневната ви заплата.
219
00:22:29,240 --> 00:22:31,200
Лесно, нали?
220
00:22:31,620 --> 00:22:34,080
Можете да отидете на 3-тия етаж
и се изкъпете.
221
00:22:34,490 --> 00:22:36,910
- Добре.
- Добра работа.
222
00:22:45,160 --> 00:22:46,870
Аз ще се грижа за нея.
223
00:22:59,330 --> 00:23:00,660
тежък ден?
224
00:23:03,700 --> 00:23:04,830
Свободен ли си от сега?
225
00:23:06,870 --> 00:23:09,780
Беше страхотно с теб,
226
00:23:10,200 --> 00:23:13,410
но просто актьорството е незадоволително.
227
00:23:13,830 --> 00:23:15,030
не мислиш ли
228
00:23:20,870 --> 00:23:22,990
Какво ще кажете за любовен хотел?
229
00:23:44,830 --> 00:23:47,030
Да тръгваме, става ли?
230
00:24:18,660 --> 00:24:20,030
Здравейте.
231
00:24:20,580 --> 00:24:24,160
Бихте ли се грижили за някои?
232
00:24:24,950 --> 00:24:26,120
Здравейте.
233
00:24:26,830 --> 00:24:30,080
какво ще кажете за вас
Грижа за някои?
234
00:24:31,030 --> 00:24:33,780
Искаш малко?
Вкусно е.
235
00:24:34,580 --> 00:24:37,530
Здравейте.
236
00:24:37,950 --> 00:24:39,780
Искате ли да опитате малко?
237
00:24:40,200 --> 00:24:41,530
Много е вкусен.
238
00:24:41,950 --> 00:24:43,280
Здравейте.
239
00:24:43,700 --> 00:24:46,660
Искате ли да имате малко?
240
00:24:47,200 --> 00:24:48,780
Много е добре.
241
00:24:49,200 --> 00:24:50,580
Здравейте.
242
00:24:50,990 --> 00:24:53,870
Бихте ли се грижили за някои?
Вкусно е.
243
00:24:54,280 --> 00:24:55,740
Можете да опитате малко.
244
00:24:56,160 --> 00:24:57,280
Здравейте.
245
00:24:57,700 --> 00:25:00,120
Искате ли малко?
Вкусно е.
246
00:25:00,530 --> 00:25:02,200
Опитайте малко.
247
00:25:02,580 --> 00:25:03,780
Здравейте.
248
00:25:04,200 --> 00:25:05,450
Бихте ли се грижили за някои?
249
00:25:05,870 --> 00:25:09,030
Много е вкусен. Опитайте малко.
250
00:25:09,450 --> 00:25:10,580
Здравейте.
251
00:25:10,990 --> 00:25:13,620
Бихте ли се грижили за някои?
Вкусно е.
252
00:25:14,030 --> 00:25:15,700
Опитайте малко.
253
00:25:16,120 --> 00:25:17,240
здравей
254
00:25:17,660 --> 00:25:20,700
Опитайте това, много е вкусно.
255
00:25:21,120 --> 00:25:23,910
какво ще кажете за вас
искаш ли малко
256
00:25:24,330 --> 00:25:26,450
Здравейте, интересувате ли се от някои?
257
00:25:26,870 --> 00:25:29,950
Вкусно е. Опитайте малко.
258
00:25:30,370 --> 00:25:31,160
здравей
259
00:25:31,580 --> 00:25:33,990
Опитайте това, вкусно е.
260
00:25:34,410 --> 00:25:38,450
Здравейте, опитайте това.
Много е вкусен.
261
00:25:38,870 --> 00:25:40,450
Здравейте!
262
00:25:45,700 --> 00:25:48,700
Здравейте, бихте ли се интересували от
някои вкусни колбаси?
263
00:25:49,120 --> 00:25:49,950
Здравейте!
264
00:25:50,120 --> 00:25:51,580
Искате ли да вземете проба от това?
265
00:25:55,780 --> 00:25:57,240
Благодаря ви господине!
266
00:25:58,330 --> 00:25:59,580
Здравейте!
267
00:26:00,580 --> 00:26:04,200
Опитайте вкусна наденица.
- Днес звучиш страхотно.
268
00:26:04,580 --> 00:26:06,200
благодаря
269
00:26:06,660 --> 00:26:08,370
Ти също изглеждаш сияйна.
270
00:26:11,120 --> 00:26:12,330
Много е добре.
271
00:26:12,740 --> 00:26:15,580
толкова си секси,
ще привлечете повече клиенти.
272
00:26:43,120 --> 00:26:44,700
Откакто излизаш...
273
00:26:47,740 --> 00:26:50,410
Изглеждаш отпуснат.
274
00:26:53,120 --> 00:26:55,030
Изглеждаш много добре, Изуми.
275
00:27:14,530 --> 00:27:15,830
Тръгвам тогава.
276
00:27:16,240 --> 00:27:17,120
приятен ден
277
00:27:38,450 --> 00:27:40,780
Това е фантастично.
278
00:27:41,200 --> 00:27:44,780
Много хубаво, много си красива.
279
00:27:45,200 --> 00:27:47,530
Да, това е добре.
280
00:27:47,950 --> 00:27:51,240
Вие сте невероятни днес. Фантастично!
281
00:27:52,370 --> 00:27:54,910
Отивам да помпам
ти на макс!
282
00:27:56,740 --> 00:27:58,330
Давай, Мартини!
283
00:28:11,830 --> 00:28:14,580
Здравейте, искате ли колбас?
284
00:28:15,030 --> 00:28:18,160
Опитайте го.
- Мога ли? - Давай напред.
285
00:28:22,490 --> 00:28:25,030
- Добре е!
- Вземете още.
- Наистина ли?
286
00:28:33,580 --> 00:28:35,910
Можеш да имаш и мен.
287
00:28:46,120 --> 00:28:50,580
„Любовта на мъжа беше събудила сетивата й,
правейки я примитивна и дива.
288
00:28:50,990 --> 00:28:53,370
И Такахико не можеше да го търпи.
289
00:28:53,780 --> 00:28:57,580
Ревнуваше по-точно.
Не от човека.
290
00:28:58,200 --> 00:29:03,330
Той ревнуваше от Хару,
който сега беше освободен."
291
00:29:04,870 --> 00:29:08,370
нали знаеш...
утре имам рожден ден.
292
00:29:10,370 --> 00:29:11,910
И ти ще бъдеш...?
293
00:29:15,240 --> 00:29:16,700
30.
294
00:29:18,990 --> 00:29:20,530
честит рожден ден
295
00:29:21,830 --> 00:29:23,280
честит рожден ден
296
00:29:23,700 --> 00:29:26,580
- Все още ли живееш с родителите си?
- Не казвай това!
297
00:29:38,490 --> 00:29:40,450
Тръгвам тогава.
298
00:29:40,870 --> 00:29:41,950
приятен ден
299
00:31:02,740 --> 00:31:03,740
хей
300
00:31:08,120 --> 00:31:09,950
Изненадах ли ви?
301
00:31:10,370 --> 00:31:11,740
Среща с някого?
302
00:31:12,160 --> 00:31:14,700
Просто убивам време.
303
00:31:15,120 --> 00:31:17,700
- Ела с мен тогава.
- Няма време за това.
304
00:31:18,120 --> 00:31:19,240
Няма да отнеме много време.
305
00:31:19,660 --> 00:31:20,660
съжалявам
306
00:31:26,740 --> 00:31:27,990
ШИБУЯ, ЛЮБОВЕН ХОТЕЛ РАЙОН
307
00:31:36,030 --> 00:31:39,490
МАРУЯМА-ЧО, ШИБУЯ
308
00:31:41,450 --> 00:31:42,830
3300 ЙЕНИ ЗА 2 ЧАСА
309
00:31:42,990 --> 00:31:44,490
НАСТАНЯВАНЕ СУТРИНТА, ПРЕСТОЙ ДО 17 ЧАСА
310
00:31:48,700 --> 00:31:49,830
СВОБОДНИ МЕСТА
311
00:32:06,490 --> 00:32:08,830
Ей чакай!
312
00:32:11,240 --> 00:32:12,950
Чакай малко!
313
00:32:17,870 --> 00:32:22,830
Вижте. Всички те търсят
за Замъка.
314
00:32:23,240 --> 00:32:27,080
Те искат да го намерят,
но те не могат.
315
00:32:27,490 --> 00:32:31,030
Така те се въртят в кръг,
търси го.
316
00:32:33,950 --> 00:32:36,200
Съжалявам, последвах те.
317
00:32:57,910 --> 00:33:02,280
Вижте какво направих.
Можем да отидем на хотел и да почистим.
318
00:33:07,580 --> 00:33:09,910
женен съм
319
00:33:10,870 --> 00:33:13,080
Какво от това? Да отидем до Замъка.
320
00:33:13,490 --> 00:33:15,580
какво е това
- Не знам.
321
00:33:15,990 --> 00:33:17,660
Една жена ми разказа за това.
322
00:33:18,080 --> 00:33:21,280
„Никой не е намерил пътя
още до замъка."
323
00:33:22,700 --> 00:33:26,410
Но аз знам пътя
до нашия замък.
324
00:33:32,620 --> 00:33:34,030
ЗАМЪКЪТ
325
00:33:35,330 --> 00:33:36,910
Офицери! Благодаря ви, че дойдохте!
326
00:33:42,620 --> 00:33:45,080
Тази сграда скоро ще бъде съборена.
327
00:33:45,490 --> 00:33:48,780
Не беше заключено
така че достъпът беше лесен.
328
00:33:49,200 --> 00:33:52,530
Млада двойка ги намери.
Те минаваха,
329
00:33:52,950 --> 00:33:55,830
и на смелост влязоха
и намери частите от тялото.
330
00:33:56,240 --> 00:33:59,580
Навсякъде има използвани презервативи.
331
00:33:59,990 --> 00:34:05,330
Установяване на нарушителя от
ДНК пробите ще бъдат твърди.
332
00:34:08,990 --> 00:34:11,580
ЗАМЪК
333
00:34:11,990 --> 00:34:14,370
Нямаме работа с две тела.
334
00:34:14,780 --> 00:34:16,030
Това е едно.
335
00:34:16,200 --> 00:34:17,620
Една единствена жертва.
336
00:34:23,780 --> 00:34:27,870
Тялото е обезглавено.
И двете ръце бяха отрязани.
337
00:34:27,990 --> 00:34:28,950
пинсета!
338
00:34:29,370 --> 00:34:33,160
Женските полови органи, клитора и
големите срамни устни бяха отстранени.
339
00:34:33,580 --> 00:34:36,620
Разчленен на кръста и коленете.
340
00:34:36,990 --> 00:34:40,620
Тези две части принадлежаха
на един човек.
341
00:34:42,160 --> 00:34:46,450
Сперма открита във влагалището
се влоши за 10 дни.
342
00:34:47,450 --> 00:34:50,870
Опашките са се отделили
но главите са непокътнати.
343
00:34:51,280 --> 00:34:55,740
Повечето глави на спермата се разпадат
за около 20 дни.
344
00:34:56,160 --> 00:34:58,160
Предвид това, което имаме,
Заключавам това
345
00:34:58,580 --> 00:35:01,990
това е жена. Отлежало
от края на 20-те до края на 30-те години.
346
00:35:02,660 --> 00:35:07,240
Главата и крайниците бяха
отстранен посмъртно.
347
00:35:09,700 --> 00:35:14,370
Тялото беше разполовено.
Едната половина носи червена долна дреха.
348
00:35:15,330 --> 00:35:17,620
Другата половина е училищна униформа.
349
00:35:18,950 --> 00:35:21,120
И перука с дълга коса.
350
00:35:21,530 --> 00:35:24,490
Чантата й беше отворена.
351
00:35:24,870 --> 00:35:26,700
В него имаше портфейл с 572 йени.
352
00:35:27,120 --> 00:35:31,280
Също така 42 неизползвани презерватива.
Това и мястото, където е намерена
353
00:35:31,700 --> 00:35:32,910
и двете сочат към проституция.
354
00:35:33,330 --> 00:35:38,030
Странният метод на убийство
изключва обикновен грабеж с убийство.
355
00:35:38,490 --> 00:35:40,240
Или е омраза
356
00:35:40,660 --> 00:35:42,740
или сексуалното убийство на перверзник.
357
00:35:43,580 --> 00:35:45,450
Жертвата е починала преди около 10 дни.
358
00:35:46,030 --> 00:35:48,160
Определих всички жени
359
00:35:48,580 --> 00:35:50,910
които бяха обявени за изчезнали
около 9 ноември.
360
00:35:51,330 --> 00:35:55,370
Има пет жени в края на двайсетте
до края на тридесетте години сред тях.
361
00:35:56,450 --> 00:36:01,740
Ако добавим всички жени
обявен за изчезнал през последната половин година
362
00:36:02,160 --> 00:36:03,580
това е 153.
363
00:36:05,330 --> 00:36:06,160
Толкова много!
364
00:36:06,990 --> 00:36:08,910
Много избягали съпруги.
365
00:36:11,450 --> 00:36:14,530
Чух интересна история.
За една домакиня.
366
00:36:14,950 --> 00:36:16,950
На сутринта идва камионът за боклук
367
00:36:17,370 --> 00:36:19,330
и тя изтича с торбите си с боклук.
368
00:36:19,740 --> 00:36:22,370
Но вече е твърде късно.
Камионът вече се движи.
369
00:36:23,120 --> 00:36:25,620
Но жената не се предава
и започва да тича след него.
370
00:36:26,030 --> 00:36:29,780
Камионът отново спира
да събира чували за боклук.
371
00:36:30,200 --> 00:36:32,030
Тя мисли, че ще го хване.
372
00:36:32,450 --> 00:36:36,950
Но малко преди тя да го достигне
камионът отново потегля.
373
00:36:37,370 --> 00:36:40,700
Тя тича след него. Това се повтаря отново и отново
374
00:36:41,120 --> 00:36:45,120
докато не се озовава на улицата
тя никога не е била там преди.
375
00:36:45,530 --> 00:36:49,950
Това я кара да мисли:
„Какво всъщност съм правил досега?
376
00:36:51,120 --> 00:36:53,580
— Извървях дълъг път.
377
00:36:53,990 --> 00:36:57,700
Тя нямаше предвид
тича след камиона за боклук.
378
00:36:58,120 --> 00:37:02,740
Но нейното ежедневие
че е прекарала като в транс.
379
00:37:03,160 --> 00:37:06,030
Така че тя изхвърли торбите си за боклук
380
00:37:06,450 --> 00:37:08,660
и отиде далече.
381
00:37:09,080 --> 00:37:12,910
Е, тази домакиня
се върна след три дни.
382
00:38:04,870 --> 00:38:06,080
прибрах се!
383
00:38:16,990 --> 00:38:19,950
Прибрахте се толкова рано! Това е рядкост.
384
00:38:20,370 --> 00:38:25,660
просто се почувствах
отново да вечерям с теб.
385
00:38:27,740 --> 00:38:30,660
- Какво е това? Уау!
- Яхния с морски дарове.
386
00:38:31,080 --> 00:38:34,120
- Това изглежда толкова добре!
- Не е ли?
387
00:38:39,740 --> 00:38:41,620
Татко, можеш ли да ми го предадеш?
388
00:38:42,450 --> 00:38:43,490
тук
389
00:38:45,830 --> 00:38:46,830
Риеко!
390
00:38:49,240 --> 00:38:51,120
Как върви училището?
391
00:38:51,530 --> 00:38:54,530
Просто нормално.
- Нормално? - Нормално.
392
00:38:54,950 --> 00:38:58,660
"Нормално" всъщност не ми говори нищо.
- Децата в наши дни наричат всичко "нормално".
393
00:38:59,160 --> 00:39:03,240
мамо! Защо не ни разкажете за
убийството, което разследвате вместо това!
394
00:39:03,660 --> 00:39:07,200
Това е толкова завладяващо!
- Още нищо не знаем.
395
00:39:08,700 --> 00:39:12,240
Но цялото училище говори за това.
Кажи ми нещо!
396
00:39:13,030 --> 00:39:16,700
Щом знам нещо!
- Спрете с тези истории по време на вечеря.
397
00:39:38,990 --> 00:39:40,490
Добър вечер
398
00:39:42,410 --> 00:39:43,780
какво искаш
399
00:39:44,200 --> 00:39:47,160
Казвал съм ти и преди да не ми се обаждаш
след 9 вече.
400
00:39:47,990 --> 00:39:51,740
Няма значение.
липсваше ми
401
00:39:54,120 --> 00:39:59,030
пили ли сте
- Само малко. ще излезеш ли навън
402
00:40:00,990 --> 00:40:03,950
Непременно трябва да те видя.
403
00:40:05,780 --> 00:40:09,870
Слушай, мога да взема
този номер се промени по всяко време.
404
00:40:10,700 --> 00:40:13,950
Ако развалиш годежа
Повече няма да те срещам.
405
00:40:14,370 --> 00:40:16,080
Просто ела да се срещнем отвън.
406
00:40:18,990 --> 00:40:20,410
Никога повече не ми се обаждай.
407
00:40:20,580 --> 00:40:21,530
кучко.
408
00:40:22,450 --> 00:40:25,410
По време на секс винаги стенеш за още.
409
00:40:25,830 --> 00:40:27,280
Виждам през теб.
410
00:40:27,700 --> 00:40:31,330
Обичаш да си моя играчка.
411
00:40:31,740 --> 00:40:32,950
кучко.
412
00:40:33,370 --> 00:40:36,370
Искам да оближа устните ти точно в този случай.
413
00:40:36,780 --> 00:40:39,160
Или искаш да оближеш моя?
414
00:40:39,990 --> 00:40:41,200
Искаш ли да го направиш?
415
00:40:41,620 --> 00:40:42,910
Точно сега?
416
00:40:44,830 --> 00:40:46,330
Да ме оближеш?
417
00:40:46,990 --> 00:40:48,200
Искаш да те облизват.
418
00:40:48,410 --> 00:40:51,950
Ето защо навираш кура ми в себе си. кучко!
419
00:40:52,780 --> 00:40:54,620
Докоснете се.
420
00:40:55,700 --> 00:40:58,660
Докосвам се и аз.
421
00:41:02,530 --> 00:41:04,200
Докосваш ли се?
422
00:41:04,580 --> 00:41:08,030
ти си мой
423
00:41:09,030 --> 00:41:10,120
разбираш ли
424
00:41:10,530 --> 00:41:13,580
Искам да дойдеш тук и сега.
425
00:41:18,660 --> 00:41:19,830
хей
426
00:41:20,870 --> 00:41:22,780
Къде да намеря нов шампоан?
427
00:41:24,780 --> 00:41:26,620
Под мивката.
428
00:41:27,530 --> 00:41:29,370
Разбрах!
429
00:41:29,780 --> 00:41:31,370
Ей чакай!
430
00:41:31,780 --> 00:41:33,240
Погледни през прозореца.
431
00:41:33,660 --> 00:41:36,160
Ако ме дразниш, ще вляза.
432
00:41:36,580 --> 00:41:38,370
защото аз съм
433
00:41:38,780 --> 00:41:41,240
вашият господар.
434
00:41:54,410 --> 00:41:56,530
Просто ще изхвърля боклука.
435
00:42:13,700 --> 00:42:15,280
добра работа
436
00:42:15,700 --> 00:42:18,030
Затова си мой.
437
00:42:28,740 --> 00:42:29,740
Ти си възбудена.
438
00:42:31,410 --> 00:42:32,780
Не е ли горещо?
439
00:42:33,620 --> 00:42:34,660
недейте!
440
00:42:36,160 --> 00:42:39,200
Кажете, че сте възбуден. хайде де!
441
00:42:39,620 --> 00:42:41,700
Възбуден.
- По-силно.
442
00:42:42,120 --> 00:42:43,160
възбуден!
443
00:42:44,160 --> 00:42:45,990
Кажете, че съм възбуден.
444
00:42:46,950 --> 00:42:49,410
аз съм възбудена.
445
00:42:49,780 --> 00:42:51,120
добре!
446
00:43:05,240 --> 00:43:06,240
какво правиш
447
00:43:06,410 --> 00:43:07,490
какво?
448
00:43:08,450 --> 00:43:10,200
Престани! Престани!
449
00:43:10,660 --> 00:43:12,200
Престани!
450
00:43:13,490 --> 00:43:16,160
Пусни ме! какво правиш
451
00:43:16,530 --> 00:43:19,870
Спрете го. Пусни ме! хей
452
00:43:22,160 --> 00:43:24,490
да Ще останем до сутринта,
453
00:43:24,870 --> 00:43:26,780
не само два часа.
454
00:43:27,200 --> 00:43:27,830
да
455
00:43:30,160 --> 00:43:31,280
какво правиш
456
00:43:31,660 --> 00:43:35,280
Обади се на съпруга си и му кажи
няма да се прибереш до утре.
457
00:43:35,700 --> 00:43:36,780
какво ще кажеш
458
00:43:37,200 --> 00:43:40,120
Престани! Върни го!
459
00:43:44,740 --> 00:43:48,030
Обади му се!
- Престани! умолявам те!
460
00:43:48,490 --> 00:43:49,950
Това числото ли е?
461
00:43:50,120 --> 00:43:52,780
Обади му се!
- Престани.
462
00:43:53,910 --> 00:43:55,030
Моля те!
463
00:43:55,450 --> 00:43:58,030
Здравей, Изуми? здравей
464
00:43:59,030 --> 00:44:00,080
здравей
465
00:44:01,660 --> 00:44:02,700
здравей
466
00:44:03,160 --> 00:44:04,240
Скъпа?
467
00:44:05,280 --> 00:44:08,950
Какво е?
- Ще бъде късно.
468
00:44:09,370 --> 00:44:10,620
защо
469
00:44:12,200 --> 00:44:14,490
Ще ти обясня по-късно.
470
00:44:15,870 --> 00:44:17,450
По-късно, става ли?
- не
471
00:44:17,870 --> 00:44:20,280
кажи му Или ще го направя.
472
00:44:20,700 --> 00:44:23,450
„В любовен хотел съм с жена ти.“
473
00:44:24,410 --> 00:44:27,160
направи го
- Хей! какво става
474
00:44:28,240 --> 00:44:29,830
Изуми!
- Скъпа?
475
00:44:30,240 --> 00:44:33,120
Вероятно няма да се прибера тази вечер.
476
00:44:34,410 --> 00:44:35,490
съжалявам!
477
00:44:35,910 --> 00:44:37,580
Не бъдете. какво става...
478
00:44:38,620 --> 00:44:40,240
браво
479
00:44:43,410 --> 00:44:44,530
О, недей!
480
00:44:44,950 --> 00:44:46,450
Не те е грижа за мъжа ти.
481
00:44:46,870 --> 00:44:48,240
Така че спри да плачеш!
482
00:44:49,740 --> 00:44:51,660
Искаш ли да се върна?
483
00:44:52,080 --> 00:44:53,620
ти ли
484
00:44:54,030 --> 00:44:55,780
ще ме пуснеш ли
485
00:44:56,200 --> 00:44:59,280
разбира се Искаш ли да се приберем?
- Да! Искам да се прибера.
486
00:44:59,700 --> 00:45:01,030
Искаш ли да те развържа?
- Да!
487
00:45:01,450 --> 00:45:03,490
Искаш ли да се приберем?
- Да!
488
00:45:05,530 --> 00:45:08,160
Добре. Обади му се пак и кажи
489
00:45:08,580 --> 00:45:10,950
че внезапно си се завил свят в Шибуя.
490
00:45:11,370 --> 00:45:13,950
И че сега се чувстваш по-добре
и се връщате.
491
00:45:14,370 --> 00:45:16,620
Кажи му нещо. Разбра ли?
492
00:45:33,740 --> 00:45:34,740
здравей
493
00:45:35,950 --> 00:45:37,660
Изуми?
- Скъпа?
494
00:45:38,080 --> 00:45:39,580
Какво е?
495
00:45:39,990 --> 00:45:43,370
- Какво става?
- Съжалявам! аз...
496
00:45:44,080 --> 00:45:45,990
какво стана
497
00:45:47,200 --> 00:45:50,200
Зави ми се свят.
498
00:45:50,620 --> 00:45:51,740
замаян?
499
00:45:53,370 --> 00:45:55,660
Не можех да мръдна повече.
500
00:45:57,410 --> 00:45:58,910
Исках да отида в болницата.
501
00:45:59,330 --> 00:46:01,450
ти добре ли си
502
00:46:03,240 --> 00:46:06,490
Но сега отново се чувствам добре.
503
00:46:06,910 --> 00:46:09,870
сигурен ли си а ти къде си
504
00:46:10,830 --> 00:46:11,830
Изуми!
505
00:46:13,450 --> 00:46:14,660
здравей
506
00:46:15,080 --> 00:46:17,280
къде си
- Идвам скоро.
507
00:46:17,700 --> 00:46:19,160
ще дойда
508
00:46:20,080 --> 00:46:22,120
Но къде си сега?
509
00:46:22,530 --> 00:46:25,030
Изуми!
- Затвори... Затвори!
510
00:46:25,450 --> 00:46:27,490
затворете.
511
00:46:35,660 --> 00:46:37,740
идвам идвам!
512
00:46:45,660 --> 00:46:47,200
браво
513
00:46:49,080 --> 00:46:52,120
Ти премина.
Ще те оставя да си тръгнеш засега.
514
00:46:53,160 --> 00:46:54,870
можеш да вървиш
515
00:47:22,870 --> 00:47:23,870
Всичко наред?
516
00:47:24,280 --> 00:47:28,120
Дрехите ви са изпрани.
Съпругът ви няма да забележи нищо.
517
00:47:29,240 --> 00:47:31,740
Какво ще кажете за това? Само 5000 йени!
Искаш ли секс?
518
00:47:31,910 --> 00:47:33,490
аз съм
519
00:47:35,620 --> 00:47:37,410
Работиш ли в ъгъла?
520
00:47:37,830 --> 00:47:40,450
Твърде смешно. Колко ниско падна?
521
00:47:40,870 --> 00:47:43,450
О, правилно!
Казах ти за замъка, нали?
522
00:47:43,870 --> 00:47:47,660
Тя ми каза за това.
Каква странна жена, не мислите ли? тя казва,
523
00:47:48,080 --> 00:47:49,870
дори да кръжим около замъка
524
00:47:50,280 --> 00:47:53,950
няма да намерим входа му до края на живота си.
525
00:47:55,870 --> 00:47:57,490
Кажи й името си!
526
00:47:58,780 --> 00:47:59,950
Замък?
527
00:48:01,370 --> 00:48:03,580
Кажи й името си!
528
00:48:11,160 --> 00:48:12,410
да вървим
529
00:48:27,620 --> 00:48:30,030
МИЦУКО ОЗАВА
530
00:48:30,620 --> 00:48:35,160
Тя беше обявена за изчезнала
вчера. На третия ден.
531
00:48:37,200 --> 00:48:41,660
Ако тя е тази, значи са минали 11 дни
след убийството...
532
00:48:42,660 --> 00:48:46,120
Никой ли не забелязва
когато лекторите изчезнат?
533
00:48:47,080 --> 00:48:48,870
Не е лоша работа.
534
00:48:49,330 --> 00:48:52,490
Тя беше обявена за изчезнала
от нейната доста елегантна майка.
535
00:48:53,580 --> 00:48:56,410
Асистент в университета Тото е част от елита.
536
00:48:57,450 --> 00:49:01,120
Тя не би била замесена в такъв случай.
- Но съседите я видяха
537
00:49:01,530 --> 00:49:04,910
прибирам се късно,
облечен в боклуци.
538
00:49:05,330 --> 00:49:08,280
Но тя пътува от вкъщи.
539
00:49:08,700 --> 00:49:12,030
Мястото на убийството е никъде
близо до нейната работа или къща.
540
00:49:13,910 --> 00:49:16,120
Тя ескорт ли е?
541
00:49:17,410 --> 00:49:19,580
Момиче на повикване? Няма начин!
542
00:49:19,990 --> 00:49:24,330
Тя е доцент.
Животът й е хубав!
543
00:49:24,740 --> 00:49:27,370
Мицуко Озава, 39 години.
544
00:49:27,780 --> 00:49:30,910
Доцент в университета Тото,
Отдел за литература.
545
00:49:31,620 --> 00:49:34,870
Баща й също беше
професор в университета Тото.
546
00:49:35,280 --> 00:49:36,950
В същия отдел.
547
00:49:37,370 --> 00:49:41,410
Хобито му беше рисуването.
Дъщерята често му беше модел.
548
00:49:43,530 --> 00:49:47,280
Баща й беше Шинсуке Озава.
Той е мъртъв от 10 години.
549
00:49:47,700 --> 00:49:50,910
Сега тя живее с майка си
в имението им в Сетагая.
550
00:49:51,450 --> 00:49:55,030
Her life seemed staid
when I checked her out.
551
00:50:18,660 --> 00:50:20,280
- Stop following me.
- Но...
552
00:50:22,780 --> 00:50:24,080
Можеш да се прибереш.
553
00:50:24,660 --> 00:50:28,370
Forget about that man. Върви си у дома.
554
00:50:28,780 --> 00:50:30,280
Wait!
555
00:50:37,780 --> 00:50:39,160
слушай
556
00:50:40,450 --> 00:50:44,530
Докато хората си мислят, че имате
тъмна страна, все още си добре.
557
00:50:47,700 --> 00:50:50,530
Но скоро мракът пада.
558
00:50:50,950 --> 00:50:54,160
Тук е много тъмно.
По-добре стой настрана.
559
00:50:56,700 --> 00:50:58,330
Сега се прибирай.
560
00:50:58,740 --> 00:51:00,740
Замъкът на Кафка ли е?
561
00:51:03,580 --> 00:51:06,490
Познавате Кафка! Впечатлен съм.
562
00:51:06,950 --> 00:51:08,330
много чета.
563
00:51:08,740 --> 00:51:13,120
Искате ли да станете писател?
- Омъжена съм за един.
564
00:51:13,910 --> 00:51:16,990
- Кой е той?
- Познавате ли Юкио Кикучи?
565
00:51:21,660 --> 00:51:23,620
„Любовта грее на света?“
566
00:51:25,030 --> 00:51:27,370
Той е много чист човек.
567
00:51:28,700 --> 00:51:31,120
Толкова чист, че не мога да се справя с него.
568
00:51:34,370 --> 00:51:38,030
Баща ми също беше много чист човек.
569
00:51:38,780 --> 00:51:43,410
Но замъкът на чист човек
не е пътят навътре.
570
00:51:44,620 --> 00:51:46,950
Пътят на влизане и излизане от любовта
е другаде.
571
00:51:50,370 --> 00:51:51,950
Колко интересно!
572
00:51:53,410 --> 00:51:57,580
така е
в началото беше Кафка.
573
00:51:57,990 --> 00:51:59,780
Татко ми даде книгата.
574
00:52:00,200 --> 00:52:01,830
Но не е Кафка.
575
00:52:02,950 --> 00:52:06,330
Баща ми ми каза
за замъка.
576
00:52:08,910 --> 00:52:13,910
Не знам какво да правя сега!
577
00:52:15,370 --> 00:52:18,830
Мисля, че ще полудея...
578
00:52:20,620 --> 00:52:24,030
Трябва да ми кажеш
какво трябва да направя.
579
00:52:24,450 --> 00:52:26,080
моля
580
00:52:27,030 --> 00:52:28,660
Когато видях лицето ти,
581
00:52:29,950 --> 00:52:34,030
Знаех, че ще можеш
да ме насочи.
582
00:52:36,240 --> 00:52:41,490
Аз съм улична проститутка!
Знаете ли какво е това?
583
00:52:44,910 --> 00:52:45,910
да
584
00:52:46,330 --> 00:52:49,780
И разбирам как се чувстваш.
585
00:53:04,160 --> 00:53:06,950
Какво ще кажете за секс с мен за 5000 йени?
586
00:53:07,910 --> 00:53:09,280
- Сериозно?
587
00:53:09,740 --> 00:53:10,780
искаш ли
588
00:53:11,200 --> 00:53:12,410
да
- Искаш ли?
589
00:53:12,830 --> 00:53:14,950
искаш ли Хайде, искаш ли?
590
00:53:15,370 --> 00:53:16,370
Искаш ли секс?
591
00:55:50,030 --> 00:55:50,950
върнах се!
592
00:55:51,370 --> 00:55:52,370
здравей
593
00:55:56,330 --> 00:55:57,950
Шоджи се отби.
594
00:55:58,370 --> 00:55:59,950
о! Отдавна не сме се виждали!
595
00:56:00,370 --> 00:56:02,120
Имах среща наблизо.
596
00:56:02,530 --> 00:56:03,660
наистина ли
597
00:56:04,080 --> 00:56:06,660
Е, жена ти все още е красавица.
598
00:56:07,080 --> 00:56:08,580
Спрете го.
599
00:56:08,990 --> 00:56:11,780
Да ти направя ли нещо?
- Не, това е добре.
600
00:56:12,200 --> 00:56:15,830
Наистина няма нужда.
Седнете. Изглеждаш уморен.
601
00:56:16,240 --> 00:56:18,700
Напоследък се прибираше рано.
602
00:56:19,120 --> 00:56:21,950
Случаят, който е във всички новини, е неин.
603
00:56:22,370 --> 00:56:24,830
Мислех, че сега ще е по-заета.
604
00:56:25,240 --> 00:56:27,120
Но тя наистина върши много повече.
- Престани.
605
00:56:27,530 --> 00:56:30,950
Ти го караш да звучи сякаш
Пренебрегвах домакинството.
606
00:56:31,370 --> 00:56:32,080
о!
607
00:56:32,240 --> 00:56:35,950
Имам хубава бутилка вино. Искаш ли малко?
- Страхотно. Бих искал! - Добре.
608
00:56:36,370 --> 00:56:37,870
- Мога
- Всичко е наред.
609
00:56:49,580 --> 00:56:51,080
спомням си.
610
00:56:51,950 --> 00:56:54,030
Тогава съпругът ти беше пиян,
611
00:56:54,450 --> 00:56:56,700
правихме секс на тази маса.
612
00:56:57,830 --> 00:56:59,990
Седенето тук ме възбужда.
613
00:57:00,830 --> 00:57:01,700
какво искаш тук
614
00:57:03,580 --> 00:57:06,620
Знаеш ли, колкото и да ме интересува,
може да излезе.
615
00:57:07,030 --> 00:57:08,780
Аз съм самонаето лице.
616
00:57:09,200 --> 00:57:13,830
Афери с омъжени жени
не може да ме нарани. Но ти
617
00:57:14,780 --> 00:57:17,200
вероятно няма да иска да рискува
вашият брак за това?
618
00:57:17,620 --> 00:57:19,490
Така че спри да се раздаваш.
619
00:57:22,080 --> 00:57:24,330
Спрете го. Моля те, пусни!
620
00:57:25,330 --> 00:57:28,910
По дяволите! Днес вдигате врява.
621
00:57:29,410 --> 00:57:31,700
Е безсрамното животно
във вас в отпуск?
622
00:57:33,160 --> 00:57:34,330
Така е, предполагам.
623
00:57:35,160 --> 00:57:36,160
целуни ме
624
00:57:47,530 --> 00:57:48,660
Да пием!
625
00:57:49,080 --> 00:57:51,830
Вече сте имали няколко.
- Хей,
626
00:57:52,240 --> 00:57:54,910
разкажи тази история!
- Кое?
627
00:57:55,330 --> 00:57:58,030
Е, тази за онази жена
се намушка до смърт на улицата.
628
00:57:58,450 --> 00:58:00,120
Това беше в новините.
629
00:58:00,530 --> 00:58:02,910
Тя се оказа там.
- Наистина ли?
630
00:58:03,330 --> 00:58:06,450
нали? Ти премина
последните й думи към съпруга й.
631
00:58:07,530 --> 00:58:09,200
"Обичам те, завинаги",
632
00:58:09,370 --> 00:58:10,660
каза тя.
633
00:58:12,080 --> 00:58:16,370
Когато чух това, си помислих,
човешките същества са загадъчни.
634
00:58:17,990 --> 00:58:20,030
Жените са загадъчни.
635
00:58:21,160 --> 00:58:24,200
Не знам защо се е самоубила.
636
00:58:24,620 --> 00:58:26,450
Но е очарователно, нали?
637
00:58:26,870 --> 00:58:29,370
И какво беше?
638
00:58:30,910 --> 00:58:32,580
какво направи тя
639
00:58:36,080 --> 00:58:38,120
Беше много събрана.
640
00:58:38,990 --> 00:58:43,910
Тя ми каза, че има рокля със себе си
току що беше купила.
641
00:58:44,330 --> 00:58:48,330
Тогава изведнъж тя извади нож
и се намушка.
642
00:58:48,950 --> 00:58:53,870
Минувачите крещяха.
Тя веднага се затича към нея и я хвана.
643
01:00:26,620 --> 01:00:30,240
къде си в момента,
моя сладка робиня?
644
01:00:32,370 --> 01:00:33,990
На работа.
645
01:00:34,450 --> 01:00:36,740
Откога това има значение?
646
01:00:37,160 --> 01:00:38,370
кажи ми
647
01:00:38,780 --> 01:00:41,030
Че ме искаш винаги.
648
01:00:42,780 --> 01:00:43,950
не ти ли
649
01:00:44,370 --> 01:00:45,950
Хайде, кажи "Да"!
650
01:00:49,330 --> 01:00:50,280
да
651
01:00:50,700 --> 01:00:52,830
добре! Много хубаво.
652
01:00:53,950 --> 01:00:55,370
къде си
653
01:00:55,780 --> 01:00:58,330
Ще дойда там и ще те чукам.
654
01:01:02,080 --> 01:01:03,620
В Маруяма-чо.
655
01:01:04,620 --> 01:01:05,950
знаеш ли къде
656
01:01:07,620 --> 01:01:11,990
В онази съборена къща
където е открит неидентифицираният труп.
657
01:01:12,410 --> 01:01:14,580
Какво правиш там!
658
01:01:14,990 --> 01:01:16,370
Перверзник!
659
01:01:16,780 --> 01:01:18,410
Ти си такъв перверзник.
660
01:01:19,870 --> 01:01:21,080
да
661
01:01:22,620 --> 01:01:24,780
Кажете: "Аз съм перверзник."
662
01:01:28,450 --> 01:01:30,030
Аз съм перверзник.
663
01:01:30,450 --> 01:01:31,450
добре
664
01:01:31,870 --> 01:01:33,490
А сега мастурбирай.
665
01:01:33,910 --> 01:01:35,660
Мисли за мен, докато го правиш.
666
01:01:52,580 --> 01:01:54,660
ела бързо моля
667
01:03:05,280 --> 01:03:06,450
лесно.
668
01:03:07,870 --> 01:03:09,120
о!
669
01:03:11,950 --> 01:03:13,700
Направих го.
670
01:03:16,990 --> 01:03:18,330
Направих го.
671
01:03:18,740 --> 01:03:19,780
какво искаш да кажеш
672
01:03:20,580 --> 01:03:23,580
О, Боже! съжалявам! Моят мобилен телефон...
673
01:03:23,990 --> 01:03:26,200
Можеш ли да извадиш мобилния ми телефон?
674
01:03:34,080 --> 01:03:36,030
Счупи го.
675
01:03:38,370 --> 01:03:42,200
Не искам той да ги вижда.
Текстовете и обажданията.
676
01:03:42,780 --> 01:03:45,280
- Извикайте линейка!
- Чухте ли ме?
677
01:03:45,910 --> 01:03:49,620
толкова съм глупава Имах толкова много афери.
678
01:03:51,620 --> 01:03:55,080
Но аз го обичах.
679
01:03:56,200 --> 01:03:58,280
Не искам той да разбере.
680
01:03:58,910 --> 01:04:01,080
Моля те! Това е най-голямото ми желание.
681
01:04:03,160 --> 01:04:04,830
помогни ми!
682
01:04:20,530 --> 01:04:22,370
благодаря
683
01:04:27,950 --> 01:04:30,080
аз те обичам
684
01:04:30,490 --> 01:04:31,700
Завинаги.
685
01:04:33,330 --> 01:04:34,700
скъпа
686
01:04:50,160 --> 01:04:54,120
Исках го
да ме видиш в тази рокля.
687
01:04:58,870 --> 01:05:03,370
Кой е "той"?
- Не ти ли казах?
688
01:05:03,950 --> 01:05:05,830
Съпругът ми.
689
01:05:13,450 --> 01:05:16,410
Мога ли да стана жена?
690
01:05:20,120 --> 01:05:21,660
искам да
691
01:05:22,700 --> 01:05:23,950
стане жена.
692
01:05:31,410 --> 01:05:32,410
хей
693
01:05:33,490 --> 01:05:34,910
Дръж се!
694
01:06:05,740 --> 01:06:08,530
Огледайте се добре.
695
01:06:11,330 --> 01:06:12,200
убий ме
696
01:06:13,080 --> 01:06:13,990
Моля те!
697
01:06:14,660 --> 01:06:15,530
убий ме
698
01:06:15,950 --> 01:06:19,200
Спрете го. какво правиш
- Убий ме.
699
01:06:20,160 --> 01:06:21,160
моля
700
01:06:26,780 --> 01:06:29,160
Моля те! убий ме
701
01:06:29,580 --> 01:06:31,080
Какво говориш!
702
01:06:40,740 --> 01:06:42,780
Да, точно така. по-трудно!
703
01:06:43,200 --> 01:06:45,910
Това е. по-трудно!
704
01:06:46,620 --> 01:06:48,780
Удуши ме!
705
01:07:38,280 --> 01:07:39,780
„На път за вкъщи“.
706
01:07:40,200 --> 01:07:43,870
Стихотворение от Рюичи Тамура.
707
01:07:45,620 --> 01:07:48,660
Никога не трябваше да уча думи.
708
01:07:49,740 --> 01:07:51,950
О за свят без думи
709
01:07:52,410 --> 01:07:55,030
Да живееш в свят
където значенията нямат значение
710
01:07:55,410 --> 01:07:57,410
колко красиво щеше да е това?
711
01:07:57,830 --> 01:08:01,030
Ако красиви думи
да отмъсти срещу вас
712
01:08:01,450 --> 01:08:04,580
Това не е моя грижа.
713
01:08:06,120 --> 01:08:08,950
Ако тихите значения ви карат да кървите
714
01:08:09,740 --> 01:08:11,700
Това също не е моя грижа.
715
01:08:13,410 --> 01:08:16,280
Сълзите в нежните ти очи
716
01:08:17,530 --> 01:08:21,580
Болката, която капе
от мълчаливия ти език.
717
01:08:21,990 --> 01:08:26,280
Просто бих ги гледал
и се отдалечете
718
01:08:26,660 --> 01:08:30,700
Ако нашият свят нямаше думи.
719
01:08:31,990 --> 01:08:33,990
В сълзите си
720
01:08:34,450 --> 01:08:37,660
Има ли толкова смисъл
като в сърцевината на плод?
721
01:08:38,120 --> 01:08:40,330
В капка кръв
722
01:08:40,740 --> 01:08:46,870
Има ли трептящ резонанс
на вечерното сияние на залеза на този свят?
723
01:08:47,280 --> 01:08:49,950
Никога не трябваше да уча думи.
724
01:08:51,330 --> 01:08:53,030
Просто защото знам японски
725
01:08:53,450 --> 01:08:56,530
и части от чужд език
726
01:08:56,950 --> 01:09:00,660
Стоя неподвижно в сълзите ти.
727
01:09:01,990 --> 01:09:02,990
Връщам се сам
728
01:09:03,410 --> 01:09:09,080
В кръвта ти."
729
01:09:34,200 --> 01:09:36,830
Ти дойде, Изуми!
730
01:09:43,200 --> 01:09:45,200
О, Мицуко.
731
01:09:58,080 --> 01:09:59,080
здравейте...
732
01:10:00,870 --> 01:10:01,910
Вземете го.
733
01:10:08,370 --> 01:10:09,450
добре...
734
01:10:12,160 --> 01:10:13,450
как се казваш
735
01:10:14,200 --> 01:10:16,200
Казвам се Изуми Кикучи.
736
01:10:16,950 --> 01:10:20,700
Моята е Мицуко Озава.
Радвам се да те познавам, Изуми.
737
01:10:21,410 --> 01:10:22,740
радвам се да се запознаем
738
01:10:28,580 --> 01:10:33,700
След всяка сесия,
Навивам килима.
739
01:10:35,580 --> 01:10:38,160
- Тук.
-Благодаря ви
740
01:10:38,580 --> 01:10:39,620
седнете
741
01:10:46,080 --> 01:10:48,080
Да пием за секса!
742
01:10:58,080 --> 01:10:58,910
Изуми.
743
01:10:59,080 --> 01:11:01,700
да
- Искаш ли да работиш за Каору?
744
01:11:02,910 --> 01:11:06,660
Не го ли познаваш?
Момчето, с което беше.
745
01:11:08,160 --> 01:11:10,620
Току що правих секс с него.
746
01:11:11,410 --> 01:11:12,830
- Безплатно?
- да
747
01:11:12,990 --> 01:11:16,990
Не можете да направите това!
Накарай го да плати, ако няма любов!
748
01:11:21,450 --> 01:11:23,910
Посетете ме, ако желаете.
749
01:11:25,160 --> 01:11:26,870
В университета Тото, сграда B.
750
01:11:27,870 --> 01:11:29,780
ЛЕКЦИОННА ЗАЛА 102 ОТ 16.00 ЧАСА
751
01:11:31,200 --> 01:11:33,830
Толкова хубаво време.
- да
752
01:11:47,330 --> 01:11:50,990
Баща ми седеше тук така.
753
01:11:52,580 --> 01:11:57,280
И той ми разказа много истории.
754
01:11:59,660 --> 01:12:02,870
- Аз...
- Все още не е нужно да ми казваш нищо.
755
01:12:03,280 --> 01:12:05,700
познавам те разбирам те
756
01:12:06,910 --> 01:12:08,740
Защото ти си аз.
757
01:12:09,160 --> 01:12:14,240
Затова искам да ме опознаеш по-добре.
758
01:12:14,660 --> 01:12:18,450
Защото имате
да опознаеш себе си по-добре.
759
01:12:19,530 --> 01:12:21,160
Така че можете да се защитите.
760
01:12:22,240 --> 01:12:25,240
Ти нищо не знаеш
за себе си.
761
01:12:26,870 --> 01:12:28,030
Предполагам, че не.
762
01:12:28,450 --> 01:12:30,740
Ето защо не можете да се контролирате.
763
01:12:31,740 --> 01:12:37,240
Но думите не излизат
за да ви помогне да разберете.
764
01:12:37,660 --> 01:12:41,740
Това е като моите лекции,
тялото не ги усвоява.
765
01:12:44,580 --> 01:12:47,080
Но си мислех, че си фантастичен.
766
01:12:48,620 --> 01:12:49,620
аз?
767
01:12:50,490 --> 01:12:53,080
Да, по начина, по който го доставихте
лекцията...
768
01:12:54,830 --> 01:12:56,700
Кажи ми какво научи.
769
01:13:00,530 --> 01:13:01,780
виждаш ли
770
01:13:02,990 --> 01:13:07,660
Хората казват това
това е елитен университет.
771
01:13:08,080 --> 01:13:12,950
Но учениците само разбират
половината от това, което казвам.
772
01:13:13,370 --> 01:13:16,280
В крайна сметка лекциите са само думи.
773
01:13:18,240 --> 01:13:21,240
Истинските думи имат съдържание,
всеки един от тях.
774
01:13:22,490 --> 01:13:23,950
Те имат тяло.
775
01:13:26,410 --> 01:13:27,660
Изплези си езика!
776
01:13:28,530 --> 01:13:29,410
Не се срамувай.
777
01:13:35,370 --> 01:13:37,410
Това е език.
778
01:13:38,740 --> 01:13:41,700
Мокро е от слюнката ти.
779
01:13:42,120 --> 01:13:44,740
Вижте, лепкаво е.
780
01:13:46,280 --> 01:13:50,660
Език. слюнка. Лепкава.
781
01:13:51,200 --> 01:13:55,870
виждаш ли Всяка дума има плът.
782
01:13:56,700 --> 01:14:00,280
Като тези твои гърди.
783
01:14:02,120 --> 01:14:03,660
Вашите бедра.
784
01:14:04,160 --> 01:14:07,580
Всяка дума има значение.
785
01:14:07,990 --> 01:14:09,870
разбираш ли какво имам предвид
786
01:14:10,280 --> 01:14:11,740
Става дума за тяло.
787
01:14:12,160 --> 01:14:16,450
Значението на думата е нейното тяло.
788
01:14:19,580 --> 01:14:20,700
не се притеснявай
789
01:14:27,080 --> 01:14:28,870
съжалявам...
790
01:14:34,120 --> 01:14:36,580
Помниш ли лекцията ми?
791
01:14:38,240 --> 01:14:40,030
Рецитирах едно японско стихотворение.
792
01:14:42,080 --> 01:14:45,200
„Никога не трябваше да уча думи.
793
01:14:46,660 --> 01:14:51,910
Просто защото знам японски
и части от чужд език
794
01:14:52,910 --> 01:14:58,080
Стоя неподвижно в твоите сълзи."
795
01:14:59,450 --> 01:15:00,740
разбираш ли
796
01:15:04,370 --> 01:15:05,530
Иначе нямаше да имам
797
01:15:06,740 --> 01:15:11,830
стоеше неподвижно в сълзите ти.
798
01:15:12,240 --> 01:15:13,120
Това означава
799
01:15:13,530 --> 01:15:16,200
ако не знаех значението на "сълзи",
800
01:15:16,620 --> 01:15:20,780
те просто биха били
капеща вода от очите ти.
801
01:15:21,990 --> 01:15:26,280
Ако бяха просто вода, капеща от очите,
никой не би стоял неподвижен.
802
01:15:26,700 --> 01:15:30,740
Но след като разберете значението на "сълзи",
803
01:15:31,160 --> 01:15:32,990
стоиш мирно.
804
01:15:38,490 --> 01:15:41,910
Сълзите също имат тяло,
805
01:15:42,280 --> 01:15:43,370
Изуми.
806
01:15:45,830 --> 01:15:47,700
Мисля, че разбирам.
807
01:15:50,200 --> 01:15:54,450
Думите "любов" и "вина"
808
01:15:54,870 --> 01:15:56,830
се въртят в главата ви.
809
01:15:57,370 --> 01:16:02,030
Но нито „любовта“, нито „вината“ имат тяло.
810
01:16:02,910 --> 01:16:06,120
Те са просто фрагменти без смисъл.
811
01:16:06,580 --> 01:16:07,620
За момента.
812
01:16:08,910 --> 01:16:11,950
Но думата "любов" скоро ще има тяло.
813
01:16:16,450 --> 01:16:18,580
Съжалявам, че плача.
814
01:16:28,240 --> 01:16:30,030
Не се тревожи за него.
815
01:16:30,240 --> 01:16:33,780
Той знае тайната ми.
816
01:16:35,240 --> 01:16:39,080
Дадох му студентска отстъпка.
817
01:16:40,240 --> 01:16:41,280
Но не се безпокойте.
818
01:16:42,200 --> 01:16:49,280
Когато имаш тайна, ти си
внимателен с тайните на другите.
819
01:16:52,280 --> 01:16:54,580
Последвай ме, Изуми.
820
01:17:04,990 --> 01:17:05,990
Да, госпожо?
821
01:17:06,450 --> 01:17:09,030
Искаш ли да го направиш?
- Нямам много пари.
822
01:17:09,450 --> 01:17:11,240
колко?
823
01:17:12,240 --> 01:17:14,450
Около 4000 йени.
824
01:17:14,870 --> 01:17:15,910
3000 йени ще свършат работа.
825
01:17:19,490 --> 01:17:21,580
- Искаш ли да го направиш?
- А?
826
01:17:24,490 --> 01:17:26,410
Ела с нас
827
01:18:00,870 --> 01:18:02,580
Да препечем.
828
01:18:04,120 --> 01:18:06,330
наздраве!
829
01:18:06,740 --> 01:18:07,870
наздраве
830
01:18:12,700 --> 01:18:15,700
Зависи от мен,
спечелен с тялото ми, Изуми.
831
01:18:20,280 --> 01:18:21,410
Изуми?
832
01:18:26,080 --> 01:18:29,410
Има голяма въпросителна
на лицето ти.
833
01:18:31,330 --> 01:18:34,990
„Не разбирам.
Обяснете ми!", се казва в него.
834
01:18:41,580 --> 01:18:42,580
Изуми,
835
01:18:44,160 --> 01:18:45,780
причината е
836
01:18:46,370 --> 01:18:47,330
Замъкът.
837
01:18:48,120 --> 01:18:51,700
Отново Замъкът?
- Да, Замъкът.
838
01:18:52,620 --> 01:18:55,450
Винаги можете да попитате. Но моята дума нямаше да има
839
01:18:55,870 --> 01:18:59,330
тяло точно сега,
дори и да исках.
840
01:18:59,740 --> 01:19:02,280
Не мога да ти дам добър урок,
841
01:19:02,700 --> 01:19:05,280
добро обяснение. Ето защо
842
01:19:05,780 --> 01:19:07,910
аз ти показах
843
01:19:08,330 --> 01:19:09,910
с тялото ми вместо това.
844
01:19:10,990 --> 01:19:12,910
Мицуко!
- Какво?
845
01:19:13,080 --> 01:19:14,700
Мицуко!
- Какво?
846
01:19:14,870 --> 01:19:17,700
Мисля, че ще полудея.
847
01:19:18,120 --> 01:19:21,280
Сякаш се скитах
все по-далеч.
848
01:19:21,700 --> 01:19:23,990
Старото ми аз изчезна.
849
01:19:24,950 --> 01:19:26,450
не знам...
850
01:19:26,870 --> 01:19:29,240
Не знам какво да правя!
851
01:19:32,870 --> 01:19:35,660
Думите ти все още нямат тяло.
852
01:19:36,870 --> 01:19:38,740
Затова си объркан.
853
01:19:39,870 --> 01:19:42,780
Скоро, когато станете по-опитен,
854
01:19:43,200 --> 01:19:46,200
думите ти ще се превърнат в тела,
просто така.
855
01:19:47,490 --> 01:19:48,700
Само чакай!
856
01:19:49,120 --> 01:19:53,620
Знам, че има много неща
искате да кажете. да
857
01:19:56,280 --> 01:19:57,700
Не ти ли казах?
858
01:19:58,700 --> 01:20:01,830
Разбирам те много добре.
859
01:20:04,580 --> 01:20:08,450
Нека започнем да правим думи от това!
860
01:20:09,410 --> 01:20:13,700
Но нашата кодова дума е Castle, нали?
861
01:20:14,490 --> 01:20:15,330
да
862
01:20:16,370 --> 01:20:17,620
Добър отговор!
863
01:20:20,660 --> 01:20:21,530
Нека ти покажа
864
01:20:22,490 --> 01:20:25,200
в какво се превръщам през нощта.
865
01:20:35,660 --> 01:20:37,160
Къде е Шинсуке?
866
01:20:39,990 --> 01:20:42,280
Къде е отишъл?
867
01:20:45,620 --> 01:20:47,490
Той е мъртъв.
868
01:20:47,740 --> 01:20:50,240
какво?
869
01:20:51,080 --> 01:20:52,620
Той е мъртъв?
870
01:20:55,280 --> 01:20:56,780
Не мога да направя много по въпроса.
871
01:20:57,200 --> 01:20:58,950
Шинсуке...
872
01:20:59,700 --> 01:21:01,660
Къде е отишъл?
873
01:21:03,950 --> 01:21:06,910
Шинсуке е мъртъв.
874
01:21:08,870 --> 01:21:10,370
наистина ли
875
01:21:11,620 --> 01:21:15,160
Е, това е.
876
01:21:46,870 --> 01:21:49,410
Хайде да тръгваме.
877
01:22:21,410 --> 01:22:22,910
- Изуми.
- да
878
01:22:23,330 --> 01:22:25,990
Стой назад,
879
01:22:26,410 --> 01:22:28,030
иначе мъжете не могат да се доближат до мен.
880
01:22:28,450 --> 01:22:29,950
О, съжалявам.
881
01:22:30,370 --> 01:22:32,530
Когато се свържа,
882
01:22:32,950 --> 01:22:34,700
Ще отида в празните апартаменти.
883
01:22:35,660 --> 01:22:39,950
Елате в апартамент 101.
Гледайте ни тихо.
884
01:22:42,740 --> 01:22:44,450
Няма да отнеме много време.
885
01:22:54,080 --> 01:22:55,080
това тя ли е
886
01:22:55,490 --> 01:22:59,370
- Тя е стара...!
- Идиот, повярвай ми. Тя е невероятна.
887
01:22:59,780 --> 01:23:01,780
Ето ме пак.
888
01:24:14,120 --> 01:24:17,450
Хей, какво мислиш за нея?
889
01:24:18,870 --> 01:24:21,950
Тя ми е чирак.
Същата цена!
890
01:24:24,160 --> 01:24:25,660
- Добре.
- Не!
891
01:24:25,780 --> 01:24:29,490
- Ще я взема!
-Престани!
892
01:24:29,870 --> 01:24:31,120
Пусни ме!
893
01:24:31,530 --> 01:24:33,530
- Приеми го!
- Отворете!
894
01:24:33,950 --> 01:24:37,120
Приеми го, Изуми!
895
01:25:26,120 --> 01:25:27,120
тук
896
01:25:33,950 --> 01:25:35,950
Това не е достатъчно.
897
01:25:36,740 --> 01:25:39,120
Имаше ни двамата.
898
01:25:39,530 --> 01:25:41,740
И ти я прецака.
899
01:25:42,120 --> 01:25:43,580
Дайте ни отстъпка.
900
01:25:43,740 --> 01:25:45,410
Глупости!
901
01:25:45,530 --> 01:25:48,240
Ти си евтин
за ръководител на фирма!
902
01:25:48,410 --> 01:25:51,910
Какво каза, курво?
903
01:25:53,160 --> 01:25:54,910
как ме нарече
904
01:25:55,330 --> 01:25:56,330
какво?
905
01:26:00,910 --> 01:26:02,080
Платете ми сега!
906
01:26:02,870 --> 01:26:03,950
Вземете го.
907
01:26:25,910 --> 01:26:26,870
Вземете парите.
908
01:26:31,030 --> 01:26:32,450
СЕГА!
909
01:26:35,910 --> 01:26:37,030
Пропуснал си едно.
910
01:26:42,660 --> 01:26:47,160
Всичко това! Вие спечелихте всичко
с тялото си!
911
01:26:47,950 --> 01:26:49,580
Вземете го заедно!
912
01:26:51,620 --> 01:26:54,330
Сега думите "Izumi Kikuchi"
913
01:26:54,740 --> 01:26:56,910
са замислили смисъл!
914
01:27:03,030 --> 01:27:04,030
Не плачи!
915
01:27:05,450 --> 01:27:06,410
съжалявам
916
01:27:15,700 --> 01:27:17,030
ти...
917
01:27:18,280 --> 01:27:20,200
Уверете се, че падате докрай.
918
01:27:24,780 --> 01:27:27,280
До моята дълбочина!
919
01:27:27,700 --> 01:27:28,450
разбираш ли?
920
01:27:29,780 --> 01:27:30,870
да
921
01:27:42,030 --> 01:27:45,450
Нощта е млада.
Имаме време.
922
01:27:46,330 --> 01:27:49,080
Да отидем да вземем следващия ни клиент.
923
01:27:52,830 --> 01:27:55,030
Съжалявам, но не мога да го направя.
924
01:27:56,240 --> 01:27:56,990
правя какво
925
01:27:57,700 --> 01:27:59,080
съжалявам...
926
01:28:08,030 --> 01:28:09,490
съжалявам...
927
01:28:11,780 --> 01:28:12,870
Спрете да плачете.
928
01:28:13,700 --> 01:28:15,950
съжалявам
929
01:28:17,870 --> 01:28:19,120
стига бе!
930
01:28:29,450 --> 01:28:31,660
Тези 5000 йени...
931
01:28:33,620 --> 01:28:34,780
...има стойност.
932
01:29:12,620 --> 01:29:17,660
Чувствате се виновни за изневяра
на вашия съпруг.
933
01:29:19,740 --> 01:29:25,490
Всяка вечер си казваш
че обичаш само съпруга си.
934
01:29:27,580 --> 01:29:31,660
Правете секс с мъже
и ги накарайте да платят за това.
935
01:29:32,080 --> 01:29:35,910
Нищо не е безплатно.
Добре си прекараха.
936
01:29:36,330 --> 01:29:38,910
Няма значение
колко плащат.
937
01:29:39,870 --> 01:29:43,580
Това е суетна заблуда
на скапана курва
938
01:29:43,990 --> 01:29:48,990
за да измери нейната стойност
по отношение на това, което един мъж й плаща.
939
01:29:51,450 --> 01:29:55,530
Когато чукаш мъж, когото не обичаш,
трябва да е за пари.
940
01:29:55,700 --> 01:29:56,620
да
941
01:29:57,950 --> 01:30:02,740
5000 йени
стана символично за мен.
942
01:30:05,030 --> 01:30:08,120
С малко смелост
943
01:30:08,530 --> 01:30:11,580
Мога да се хвърля върху него,
944
01:30:11,990 --> 01:30:15,200
като влезе през вратата.
945
01:30:18,740 --> 01:30:22,410
здравей скъпа
- Вкъщи съм. Изуми, изглеждаш бледа.
946
01:30:22,580 --> 01:30:25,870
- добре ли си
- Добре съм.
947
01:30:28,200 --> 01:30:31,490
- сигурен ли си
- Чувствам се добре.
948
01:30:32,240 --> 01:30:33,370
аз те обичам
949
01:30:34,120 --> 01:30:35,370
Не успях да отговоря.
950
01:30:35,780 --> 01:30:41,370
Нещо се промени,
и го чувствам.
951
01:30:42,530 --> 01:30:45,870
Думите са невалидни, безсмислени.
Просто бях отчаян.
952
01:30:46,280 --> 01:30:50,950
Имах неутолимо желание
за съпруга ми.
953
01:30:51,370 --> 01:30:53,410
Не можах да се сдържа.
954
01:31:02,780 --> 01:31:07,990
Но още веднъж,
Не го направих тази вечер.
955
01:31:10,330 --> 01:31:13,830
Спахме спокойно заедно
както обикновено.
956
01:31:21,030 --> 01:31:23,530
- Тръгвам си.
- Приятен ден.
957
01:31:25,410 --> 01:31:29,740
Сутринта го изпратих.
958
01:31:31,660 --> 01:31:36,370
Както обикновено се надявах да го изгоня
с дълбока целувка.
959
01:31:36,530 --> 01:31:39,530
- Тръгвам си.
- Приятен ден.
960
01:31:58,580 --> 01:32:01,490
- Тръгвам си.
- Приятен ден.
961
01:32:11,450 --> 01:32:14,660
Но всичко беше в главата ми.
962
01:32:27,240 --> 01:32:30,410
Здравейте!
Хапнете вкусни колбаси!
963
01:32:30,830 --> 01:32:32,030
Опитайте малко!
964
01:32:32,450 --> 01:32:35,660
- Здравейте! Имам вкусни колбаси!
- Здравей!
965
01:32:37,620 --> 01:32:38,580
как върви
966
01:32:39,030 --> 01:32:40,080
добре съм
967
01:32:41,030 --> 01:32:44,450
Знаеш ли... искам да ям по-късно.
968
01:32:45,160 --> 01:32:47,030
наистина ли за колко?
969
01:32:48,870 --> 01:32:51,030
Не говоря
относно колбасите.
970
01:32:51,410 --> 01:32:56,200
знам това Но нито аз
нито колбасите са безплатни. Платете ми!
971
01:32:56,740 --> 01:32:59,870
- Какво имаш предвид?
- Трябва да ме купиш.
972
01:33:03,450 --> 01:33:05,240
ти си странен
973
01:33:09,080 --> 01:33:12,240
Здравейте!
Опитайте едни големи колбаси!
974
01:33:18,240 --> 01:33:19,280
здравей
975
01:33:19,410 --> 01:33:20,740
аз съм
976
01:33:20,870 --> 01:33:22,370
Може ли да говорим сега?
977
01:33:24,030 --> 01:33:26,200
Можете ли да ни свършите работа?
978
01:33:26,370 --> 01:33:27,200
да
979
01:33:50,160 --> 01:33:51,080
Благодаря ви за днес!
980
01:33:51,990 --> 01:33:53,950
По същия начин... Тук!
981
01:33:56,160 --> 01:33:57,120
хей
982
01:33:57,530 --> 01:33:59,120
Благодаря ви за днес!
983
01:33:59,530 --> 01:34:01,910
Ти беше страхотен там.
984
01:34:02,870 --> 01:34:05,910
Ако имате малко свободно време,
985
01:34:06,330 --> 01:34:08,990
защо не отидем на хотел
както преди...
986
01:34:09,410 --> 01:34:10,660
- За колко?
- Какво?
987
01:34:11,660 --> 01:34:13,280
колко ще ми платиш
988
01:34:13,700 --> 01:34:16,580
Но това не е такава сделка...
989
01:34:16,990 --> 01:34:18,330
Какво е тогава?
990
01:34:18,740 --> 01:34:21,160
Просто го направих за пари.
991
01:34:21,580 --> 01:34:25,620
Така че, ако го направя отново,
Ще трябва да ми платят.
992
01:34:26,030 --> 01:34:27,780
Защо да ти плащам?
993
01:34:28,200 --> 01:34:31,030
Трябва да ми платиш за тялото ми!
994
01:34:31,450 --> 01:34:36,580
О, разбирам. Ти дойде след мен
да се предложиш безплатно?
995
01:34:36,990 --> 01:34:37,910
точно така!
996
01:34:38,530 --> 01:34:42,330
Ако бях мъж,
Бих платил на желана жена за секс.
997
01:34:42,740 --> 01:34:44,620
Благодаря ви за днес!
998
01:34:46,030 --> 01:34:48,450
Точно както каза Мицуко.
999
01:34:48,870 --> 01:34:51,160
Когато правите секс за пари,
1000
01:34:51,580 --> 01:34:54,410
всичко изведнъж
попада на фокус.
1001
01:34:57,330 --> 01:34:59,370
чакаш някого?
1002
01:34:59,780 --> 01:35:01,200
- не
- Ела с мен тогава.
1003
01:35:01,370 --> 01:35:02,080
За секс?
1004
01:35:02,700 --> 01:35:03,830
Искаш ли секс?
1005
01:35:04,870 --> 01:35:05,700
Добре, да тръгваме.
1006
01:35:07,330 --> 01:35:09,950
Не губите време!
Да тръгваме тогава.
1007
01:35:10,370 --> 01:35:14,740
- Колко имаш?
- Пари? Ти си проститутка! мамка му!
1008
01:35:15,160 --> 01:35:18,830
Мъжете идват при мен за секс.
1009
01:35:19,240 --> 01:35:21,410
Колкото и да е странно,
мъжете ценят жените, които се чукат безплатно.
1010
01:35:21,830 --> 01:35:24,990
Те гледат отвисоко на жените
които искат пари.
1011
01:35:25,410 --> 01:35:27,330
- Ти проститутка ли си?
- Да!
1012
01:35:27,740 --> 01:35:29,330
- Ти си доста прям.
- Да!
1013
01:35:29,740 --> 01:35:32,830
- Колко?
- Вие назовавате цената. ще бъда твоя
1014
01:35:32,950 --> 01:35:34,620
- Какво ще кажете за 10 000 йени?
- Със сигурност.
1015
01:35:34,700 --> 01:35:36,780
късметлия ми!
1016
01:35:38,330 --> 01:35:40,870
Това е последният запис
от моя дневник.
1017
01:35:41,280 --> 01:35:43,370
Вече е готово.
1018
01:35:43,780 --> 01:35:46,950
Бях освободен.
1019
01:35:53,080 --> 01:35:54,080
Мина известно време.
1020
01:35:54,240 --> 01:35:55,620
Знаех си, че ще дойдеш.
1021
01:35:57,160 --> 01:36:00,120
изглеждаш добре
Сигурно нещата вървят добре.
1022
01:36:00,530 --> 01:36:01,490
да
1023
01:36:01,910 --> 01:36:03,950
Върви с мен
1024
01:36:04,370 --> 01:36:07,030
Изпратих съобщение на някого преди малко.
1025
01:36:07,450 --> 01:36:09,700
Това е някой, когото сте срещнали веднъж.
1026
01:36:10,120 --> 01:36:11,030
Кой е?
1027
01:36:12,490 --> 01:36:13,990
Ще видиш.
1028
01:36:30,370 --> 01:36:31,660
Мина известно време.
1029
01:36:33,120 --> 01:36:36,080
Работя за неговата агенция всеки понеделник,
1030
01:36:36,490 --> 01:36:38,490
четвъртък и петък. и си помислих,
1031
01:36:38,910 --> 01:36:42,330
трябва да работиш и за него.
1032
01:36:43,410 --> 01:36:44,580
Ако се съгласиш да работиш за мен,
1033
01:36:44,990 --> 01:36:48,780
- Бих бил толкова щастлив.
- Ела при мен на чай.
1034
01:37:06,660 --> 01:37:07,660
влизай
1035
01:37:23,660 --> 01:37:24,910
прибрах се!
1036
01:37:25,910 --> 01:37:27,240
здравей скъпи
1037
01:37:34,200 --> 01:37:35,240
Това е майка ми.
1038
01:37:36,370 --> 01:37:38,240
Не съм облечена подходящо...
1039
01:37:38,660 --> 01:37:39,660
Няма значение това.
1040
01:37:40,080 --> 01:37:43,330
Майка знае всичко за мен.
1041
01:38:22,530 --> 01:38:24,580
Как върви секс търговията?
1042
01:38:24,990 --> 01:38:27,200
- Доста добре е, благодаря.
- Разбирам.
1043
01:38:27,620 --> 01:38:31,700
Сега, когато тази млада дама се съгласи
да работи за нас,
1044
01:38:32,120 --> 01:38:34,330
- Много се радвам.
- О, така ли е?
1045
01:38:35,620 --> 01:38:37,700
Работили ли сте
като проститутка преди?
1046
01:38:38,660 --> 01:38:39,490
Извинете ме?
1047
01:38:40,080 --> 01:38:43,240
Тя има много да учи.
- О!
1048
01:38:43,780 --> 01:38:47,530
Все още си
добре възпитан и изискан,
1049
01:38:48,450 --> 01:38:52,030
но ще загубиш това
и да станеш безсрамен.
1050
01:38:52,450 --> 01:38:55,200
Дъщеря ми тук е точно като мърлявия си баща.
1051
01:38:55,620 --> 01:38:58,660
Тя е родена неприлична.
1052
01:39:00,120 --> 01:39:03,370
Тя е права.
С татко си приличахме.
1053
01:39:03,780 --> 01:39:05,450
Моята страна на семейството
1054
01:39:05,870 --> 01:39:07,410
е добре възпитан и културен.
1055
01:39:07,830 --> 01:39:09,870
направих грешка
1056
01:39:10,030 --> 01:39:14,740
и се омъжи за мърлявия си баща.
Бях млад и наивен.
1057
01:39:15,410 --> 01:39:18,030
Разбира се, родителите ми се противопоставиха.
1058
01:39:18,450 --> 01:39:22,450
Те настояха баща й
не беше в нашия клас.
1059
01:39:22,870 --> 01:39:26,280
Сега знам, че са били прави.
Но тогава бях млад.
1060
01:39:26,700 --> 01:39:33,160
разбунтувах се. Така семейството ми го осинови.
1061
01:39:33,580 --> 01:39:37,740
Но той никога не се адаптира напълно
по пътищата на моето семейство.
1062
01:39:38,160 --> 01:39:41,330
Той и Мицуко намериха утеха
един в друг.
1063
01:39:41,740 --> 01:39:43,370
Несъвършенствата на това момиче
бяха присъщи.
1064
01:39:43,780 --> 01:39:47,120
Взела ги е от баща си.
1065
01:39:47,530 --> 01:39:49,740
Те са еднакво глупави и вулгарни.
1066
01:39:50,160 --> 01:39:53,950
Неговият отвратителен характер
тече в кръвта й.
1067
01:39:54,370 --> 01:39:58,780
За щастие мъжът е починал
преди 10 години.
1068
01:39:59,200 --> 01:40:01,450
Беше толкова тъжна, когато той почина.
1069
01:40:01,870 --> 01:40:05,740
Тя плачеше и плачеше.
1070
01:40:06,280 --> 01:40:10,580
Вече се е събрала.
Откакто стана проститутка.
1071
01:40:10,990 --> 01:40:12,330
Тя е дегенерат.
1072
01:40:12,740 --> 01:40:17,450
Сега, когато тя е покварена,
тя може да се отпусне.
1073
01:40:22,330 --> 01:40:24,240
По-добре внимавай.
1074
01:40:25,080 --> 01:40:28,490
Още не си дегенерат.
1075
01:40:29,160 --> 01:40:34,030
Сигурно си бил толкова объркан
да общува с това мръсно същество.
1076
01:40:35,030 --> 01:40:37,830
Надявам се скоро да осъзнаете това.
1077
01:40:41,660 --> 01:40:43,370
Побързай да умреш, стара вещица.
1078
01:40:43,780 --> 01:40:46,160
Защо не умреш вместо това, скъпа?
1079
01:40:46,580 --> 01:40:47,700
нали
1080
01:40:50,280 --> 01:40:53,330
Може би мога да ви убия и двамата!
1081
01:40:54,280 --> 01:40:55,410
Шегувам се.
1082
01:40:55,990 --> 01:40:58,580
Това не е ли смешно?
Те са забавни.
1083
01:40:59,580 --> 01:41:02,620
Убий и двама ни, ако искаш.
1084
01:41:03,490 --> 01:41:05,450
Направи ни услуга и спри
нашия прокълнат род с нея.
1085
01:41:06,030 --> 01:41:12,580
Тогава това семейство ще бъде пощадено
от по-нататъшен позор.
1086
01:41:16,830 --> 01:41:17,660
Каору,
1087
01:41:18,120 --> 01:41:22,080
Онзи ден един Джон приличаше на баща ми.
- Е? - да
1088
01:41:22,280 --> 01:41:26,490
Беше на неговата възраст
и истински джентълмен.
1089
01:41:26,950 --> 01:41:30,620
Само ако можехме да се срещнем
при различни обстоятелства, помислих си.
1090
01:41:31,200 --> 01:41:36,330
По-късно, когато той плати, си помислих:
Като баща можеше
1091
01:41:38,370 --> 01:41:40,200
ти курва!
1092
01:41:41,660 --> 01:41:43,080
Мръсна кучка.
1093
01:41:44,200 --> 01:41:45,990
ще те убия
1094
01:41:47,450 --> 01:41:49,080
Но мис Озава!
1095
01:41:50,080 --> 01:41:53,870
Просто умри вече,
заедно с този човек!
1096
01:41:54,330 --> 01:41:56,910
да Трябваше да го направя.
1097
01:41:57,280 --> 01:41:59,410
умри!
1098
01:42:00,450 --> 01:42:03,280
Трябваше да умра с него.
1099
01:42:19,740 --> 01:42:21,530
Изуми, да вървим.
1100
01:42:21,950 --> 01:42:22,990
но
1101
01:42:48,370 --> 01:42:52,870
Тези седем жени
са в неизвестност в града от 10 дни.
1102
01:42:53,910 --> 01:42:57,410
Може би женската ви интуиция
може ли да ни помогне с това?
1103
01:42:57,830 --> 01:42:59,580
Това сексуален тормоз ли беше?
1104
01:43:00,990 --> 01:43:05,030
Момичетата на повикване работят под фалшиво име
и фалшив профил.
1105
01:43:05,450 --> 01:43:09,410
Намирането на тяхната агенция не е лесно.
1106
01:43:10,620 --> 01:43:12,410
Ти си доста експерт.
1107
01:43:14,030 --> 01:43:17,240
Представете си,
ако всички бяха момичета на повикване.
1108
01:43:17,660 --> 01:43:19,280
Домакиня и секретарка през деня,
1109
01:43:19,450 --> 01:43:21,530
обадете се на момичета през нощта.
1110
01:43:21,950 --> 01:43:26,370
какво ще кажеш,
ако и аз бях момиче на повикване, Кимура?
1111
01:43:27,370 --> 01:43:28,530
ти?
1112
01:43:30,700 --> 01:43:31,700
Никога.
1113
01:43:33,080 --> 01:43:35,370
При жените няма нищо невъзможно.
1114
01:43:35,780 --> 01:43:38,450
Никога няма да разберете този случай
с това отношение.
1115
01:43:38,950 --> 01:43:41,990
Уж има 100 агенции
точно тук.
1116
01:43:42,410 --> 01:43:45,700
Но тъй като това не е регистрирана търговия,
няма данни.
1117
01:43:46,120 --> 01:43:48,950
Същото важи и за момичетата на повикване.
1118
01:43:49,450 --> 01:43:50,990
Може би 500 до 1000?
1119
01:43:51,410 --> 01:43:56,200
Агенциите са в апартаменти
с една или повече стаи.
1120
01:43:56,620 --> 01:43:58,620
извинете ме
1121
01:44:01,080 --> 01:44:02,660
Полицейско управление West-Shibuya.
1122
01:44:02,830 --> 01:44:04,080
да
1123
01:44:04,490 --> 01:44:08,200
извинете,
търсим изчезнали хора.
1124
01:44:08,620 --> 01:44:10,830
Бихме искали да минем наоколо
1125
01:44:11,240 --> 01:44:13,910
няколко снимки.
1126
01:44:14,330 --> 01:44:17,530
можем ли
- Добре. Но побързайте.
1127
01:44:18,740 --> 01:44:22,740
- Не ги познавам.
- Не ги познаваш, нали?
1128
01:44:23,160 --> 01:44:25,870
Не си казваме много.
1129
01:44:26,280 --> 01:44:28,660
- Полицейско управление на Западен Шибуя.
- Полиция? - да
1130
01:44:29,080 --> 01:44:31,370
Търсим изчезнали хора.
1131
01:44:32,240 --> 01:44:34,780
извинете! извинете!
1132
01:44:35,780 --> 01:44:37,030
Полицейско управление на Западен Шибуя.
1133
01:44:37,450 --> 01:44:40,240
Търсим изчезнали хора.
1134
01:44:40,660 --> 01:44:46,120
Бихме искали да ви покажем снимки
на няколко жени.
1135
01:44:47,950 --> 01:44:48,740
извинете ме
1136
01:44:49,780 --> 01:44:51,370
Полицейско управление на Западен Шибуя.
1137
01:44:52,620 --> 01:44:54,530
Бихме искали да помолим за вашата помощ.
1138
01:44:54,950 --> 01:44:58,950
Може ли да погледнете тези снимки?
1139
01:45:01,240 --> 01:45:03,280
Това момиче беше тук вчера.
1140
01:45:03,700 --> 01:45:05,280
- Да?
- Не знам.
1141
01:45:05,700 --> 01:45:08,240
Има ли много такива случаи?
- Всъщност не.
1142
01:45:08,660 --> 01:45:11,740
- И?
- Никой нищо не знае.
1143
01:45:15,620 --> 01:45:17,530
Клуб Чародейка
1144
01:45:19,120 --> 01:45:20,330
Полицейско управление на Западен Шибуя.
1145
01:45:20,740 --> 01:45:23,660
Съжалявам, че ви безпокоя.
Търсим изчезнали хора.
1146
01:45:24,080 --> 01:45:25,990
Бихте ли могли да погледнете
на няколко снимки?
1147
01:45:26,700 --> 01:45:27,990
Ще бъде ли добре?
1148
01:45:28,410 --> 01:45:32,780
това съм аз Малката чаровница.
- Ние се намръщваме на това.
1149
01:45:33,200 --> 01:45:35,660
Веднъж полицай
искаше да види момичетата.
1150
01:45:36,080 --> 01:45:40,450
Това не им хареса. Петима от тях се отказаха.
Лошо е за бизнеса.
1151
01:45:40,620 --> 01:45:41,580
Е, това
1152
01:45:41,990 --> 01:45:44,660
Може ли да покажем на момичетата
няколко снимки?
1153
01:45:45,080 --> 01:45:48,330
Би било страхотно
ако можем да говорим директно с момичетата.
1154
01:45:48,740 --> 01:45:50,990
Наистина не можем да ви позволим.
1155
01:45:52,120 --> 01:45:54,490
Но що се отнася до снимките...
1156
01:45:55,780 --> 01:45:57,280
Ето го!
1157
01:46:02,280 --> 01:46:06,160
За този случай ли става въпрос?
Жертвата момиче на повикване ли е?
1158
01:46:06,580 --> 01:46:08,030
- Кой знае!
- Отново?
1159
01:46:08,200 --> 01:46:12,080
- Просто погледнете.
- Този път са повече.
1160
01:46:13,080 --> 01:46:14,990
- Тези са същите.
- Толкова е грозна!
1161
01:46:15,160 --> 01:46:19,080
Не можете да ги познаете без грим.
Ние винаги сме гримирани.
1162
01:46:19,490 --> 01:46:21,280
Това не е ли това момиче?
1163
01:46:21,910 --> 01:46:24,330
- Наистина нищо не мога да кажа.
- Хайде, разкажи ни!
1164
01:46:24,740 --> 01:46:26,580
- Извинете ме.
- Познавам я.
1165
01:46:26,990 --> 01:46:28,160
извинете!
1166
01:46:28,580 --> 01:46:31,490
- Коя разпознавате?
- Този!
1167
01:46:31,910 --> 01:46:35,620
- Върни я обратно.
- Трябва да отговоря на това. извинете ме
1168
01:46:37,410 --> 01:46:38,410
здравей
1169
01:46:43,410 --> 01:46:44,870
разбирам
1170
01:46:57,830 --> 01:46:59,700
Госпожице Йошида! Госпожице Йошида!
1171
01:47:02,490 --> 01:47:03,370
какво става
1172
01:47:03,950 --> 01:47:06,330
Шефе, тялото е идентифицирано.
1173
01:47:10,200 --> 01:47:12,660
КЛУБ НА ЧАРОВНИЦИТЕ
1174
01:47:21,530 --> 01:47:24,160
Клуб Чаровница! Здравейте господине!
О, благодаря ви!
1175
01:47:24,580 --> 01:47:29,410
Хареса ли ви нашето момиче? За мен е чест
да съм ти служил! благодаря ви
1176
01:47:32,660 --> 01:47:34,240
влизай
1177
01:47:35,240 --> 01:47:38,580
- Добър вечер.
- Здравейте, аз съм Окубо.
1178
01:47:39,370 --> 01:47:41,120
Тя е Йоко. Йоко е добре, нали?
1179
01:47:41,530 --> 01:47:44,870
Йоко, така ли е? разбирам Работата е лесна.
1180
01:47:45,280 --> 01:47:47,030
Чакате тук заедно.
1181
01:47:47,450 --> 01:47:48,780
Покровител ще се обади
1182
01:47:49,200 --> 01:47:53,990
и да даде своите предпочитания.
Слаб, пълен, каквото му харесва.
1183
01:47:54,410 --> 01:47:57,120
Тогава ще избера подходящото момиче.
1184
01:47:57,530 --> 01:47:59,620
Ще се обадя и ти ще кажеш...
1185
01:48:00,030 --> 01:48:01,160
тук!
1186
01:48:01,580 --> 01:48:06,660
След това отивате на адреса, който ви давам.
Плащат ви предварително.
1187
01:48:07,450 --> 01:48:12,660
Ако патронът каже "Промяна",
не си негов тип. Върни се веднага тук.
1188
01:48:13,080 --> 01:48:16,660
Моля, не правете сцена.
Това ще навреди на репутацията ни.
1189
01:48:17,080 --> 01:48:20,280
Както е направил определен човек.
- Да, определен човек.
1190
01:48:22,700 --> 01:48:26,580
ако той те харесва,
вземете парите и е работа.
1191
01:48:26,990 --> 01:48:31,530
Когато свършиш, се връщаш
и ми дай 20% от печалбата си. Това е.
1192
01:48:31,700 --> 01:48:33,660
Лесно, нали?
1193
01:48:35,740 --> 01:48:37,830
Здравейте, Enchantress Club.
1194
01:48:38,240 --> 01:48:40,370
- Прибрах се!
- Ей
1195
01:48:41,990 --> 01:48:43,910
- Трябва да тръгвам, късно е.
- Добре.
1196
01:48:44,330 --> 01:48:47,490
Тя е Йоко, ново момиче.
1197
01:48:47,660 --> 01:48:49,160
Добре дошли на борда.
1198
01:48:51,030 --> 01:48:53,530
Можете да имате това.
Не ме устройва.
1199
01:49:00,950 --> 01:49:01,830
Добре е на теб.
1200
01:49:02,280 --> 01:49:07,160
И слънчевите очила, които си оставил
в хотела онзи ден.
1201
01:49:11,950 --> 01:49:12,990
седнете
1202
01:49:19,990 --> 01:49:23,490
Мицуко, какво да правя?
1203
01:49:23,870 --> 01:49:25,370
Просто се отпуснете.
1204
01:49:25,780 --> 01:49:27,660
благодаря ви Забавлявайте се! благодаря
1205
01:49:28,030 --> 01:49:29,740
- Сега тръгваме.
1206
01:49:30,160 --> 01:49:31,370
ще се видим
1207
01:49:32,330 --> 01:49:33,910
не се притеснявай
1208
01:49:34,330 --> 01:49:37,240
Със сигурност ще бъдете популярни.
1209
01:49:38,200 --> 01:49:39,700
Йоко.
1210
01:49:41,160 --> 01:49:43,030
Толкова хубаво име.
1211
01:49:46,990 --> 01:49:48,620
Клуб Чаровница!
1212
01:49:50,240 --> 01:49:51,780
О, да, сър!
1213
01:49:52,160 --> 01:49:54,700
Мицуко, ставаш.
1214
01:49:55,530 --> 01:49:56,530
чао
1215
01:49:58,200 --> 01:50:00,200
да Тя ще бъде там след 5 минути. да
1216
01:50:00,620 --> 01:50:02,870
Да, благодаря!
- Тръгвам си! - Ще се видим!
1217
01:50:03,330 --> 01:50:04,700
Ето го и чудака!
1218
01:50:07,530 --> 01:50:09,200
Това е нов покровител.
1219
01:50:09,830 --> 01:50:14,240
Затова изпратих Мицуко да го измами.
Ако иска друго момиче, ще ви изпратя.
1220
01:50:14,370 --> 01:50:15,490
какво?
1221
01:50:16,330 --> 01:50:19,660
Ние изпращаме по-малко популярни момичета на нови клиенти.
Ако искат промяна,
1222
01:50:20,120 --> 01:50:23,160
ние препоръчваме VIP курса.
1223
01:50:23,620 --> 01:50:24,620
VIP курсът!
1224
01:50:25,030 --> 01:50:27,660
Той ще трябва да плати 30 000 йени повече,
1225
01:50:28,030 --> 01:50:30,910
но той е убеден
че е по-добра сделка.
1226
01:50:31,080 --> 01:50:32,410
Сигурна сделка.
1227
01:50:33,530 --> 01:50:34,950
За това държа Мицуко.
1228
01:50:35,370 --> 01:50:38,990
Тя е странна. Тя ще започне да яде
на леглото пред клиента!
1229
01:50:43,080 --> 01:50:46,990
Мъжете харесват красиви, нормални момичета като теб.
1230
01:50:47,410 --> 01:50:51,530
- Ти си умен.
– Точно така!
1231
01:50:52,410 --> 01:50:54,160
Приготви се, Йоко.
1232
01:50:54,330 --> 01:50:56,080
Ще изглеждате добре в червено.
1233
01:50:57,080 --> 01:50:59,240
Да, червено е!
1234
01:51:15,280 --> 01:51:17,330
Точно както ти казах.
1235
01:51:50,990 --> 01:51:52,200
Дин-донг.
1236
01:51:57,620 --> 01:51:59,120
секс! нека го направим
1237
01:51:59,530 --> 01:52:01,780
ти? защо си тук
1238
01:52:02,200 --> 01:52:04,990
Ти си ми редовна
в порутения апартамент!
1239
01:52:05,410 --> 01:52:07,490
Съжалявам, но искам промяна.
1240
01:52:07,910 --> 01:52:08,910
Казах промяна!
1241
01:52:09,330 --> 01:52:15,120
Точно както ти казах.
виждаш ли Всичко е точно тук.
1242
01:52:20,030 --> 01:52:20,830
това е!
1243
01:52:21,830 --> 01:52:23,530
здравей Клуб Чаровница!
1244
01:52:24,410 --> 01:52:25,330
да
1245
01:52:26,330 --> 01:52:30,660
Ти поиска стройна красавица,
нали?
1246
01:52:31,080 --> 01:52:35,530
О, значи тя не е твоят тип?
Какво ще кажете за нашия 100% VIP курс?
1247
01:52:37,280 --> 01:52:40,620
- Да! Гарантирано удовлетворение...
- Да тръгваме.
1248
01:52:41,030 --> 01:52:43,990
Гарантирано от клуб Enchantress.
1249
01:52:44,410 --> 01:52:46,330
Върви си у дома.
1250
01:52:48,030 --> 01:52:49,030
Хайде да правим секс!
1251
01:52:49,450 --> 01:52:52,740
Престани!
- Хайде да правим секс.
1252
01:52:53,160 --> 01:52:55,780
Знаеш, че съм наистина добър.
1253
01:52:56,200 --> 01:52:57,200
Знаеш, че съм! добре съм!
1254
01:53:18,330 --> 01:53:20,530
здравей Аз съм от клуб Enchantress.
1255
01:53:27,950 --> 01:53:30,450
Съжаляваме за неудобството.
1256
01:53:33,910 --> 01:53:35,780
Мицуко, ставай.
1257
01:53:37,450 --> 01:53:39,030
Вече го направихме.
1258
01:53:39,830 --> 01:53:43,160
Тази пияна жена ме изнасили.
1259
01:53:45,490 --> 01:53:50,030
- Няма да си тръгна, докато не ми платиш.
- Махни се от мен, путка.
1260
01:53:50,450 --> 01:53:52,530
Казах, махни се от мен!
1261
01:53:53,870 --> 01:53:57,160
Махни мръсните си ръце от мен!
1262
01:53:57,620 --> 01:53:59,370
ти курва.
1263
01:54:01,490 --> 01:54:03,490
ставай
1264
01:54:11,410 --> 01:54:14,030
Тя едва днес започна с нас.
1265
01:54:14,450 --> 01:54:17,370
Няма да ви таксуваме за нея.
1266
01:54:18,870 --> 01:54:22,910
Ще седна точно тук
и да гледам как Йоко прави секс.
1267
01:54:23,330 --> 01:54:25,660
- Мицуко...
- Давай напред!
1268
01:54:26,830 --> 01:54:28,280
Смешни са.
1269
01:54:28,700 --> 01:54:29,950
Каквото и да е.
1270
01:54:30,370 --> 01:54:31,370
Насладете се.
1271
01:54:42,080 --> 01:54:43,660
Ти си възбуден, нали?
1272
01:54:46,530 --> 01:54:47,740
Ти си възбудена. Ето ви...
1273
01:54:48,160 --> 01:54:49,120
добре
1274
01:54:55,740 --> 01:54:56,870
как е това
1275
01:54:57,280 --> 01:54:59,830
Харесваш това, а?
1276
01:55:02,200 --> 01:55:03,830
това добре ли е
1277
01:55:04,450 --> 01:55:06,200
аз те питам!
1278
01:55:08,870 --> 01:55:09,910
ти нимфоманка!
1279
01:55:11,700 --> 01:55:13,200
Харесва ли ти да ме имаш в себе си?
1280
01:55:15,660 --> 01:55:16,700
кучко!
1281
01:55:17,280 --> 01:55:18,450
Кучко ти!
1282
01:55:20,530 --> 01:55:21,950
знаеш ли кой съм
1283
01:55:22,120 --> 01:55:23,080
Завъртете бедра!
1284
01:55:23,240 --> 01:55:24,910
знаеш ли кой съм аз
1285
01:55:25,080 --> 01:55:26,120
На кого му пука!
1286
01:55:29,280 --> 01:55:32,080
Е, как ти харесва тази кучка?
1287
01:55:34,490 --> 01:55:35,450
Изуми...?
1288
01:55:37,200 --> 01:55:38,280
Мицуко, гледай.
1289
01:55:39,120 --> 01:55:42,580
Сега чукам собствения си съпруг.
1290
01:55:43,120 --> 01:55:44,530
Изуми, какво правиш?
1291
01:55:48,450 --> 01:55:50,200
Махни се от мен.
1292
01:55:56,120 --> 01:55:58,200
Престани! Спри!
1293
01:55:59,450 --> 01:56:02,990
Не ти ли казах?
Ако се чукаш с мъж, когото не обичаш,
1294
01:56:03,410 --> 01:56:05,580
накарай го да плати!
1295
01:56:08,160 --> 01:56:10,490
Е, ще му поискаш ли пари?
1296
01:56:10,910 --> 01:56:12,740
Да, ще го направя.
- Изуми.
1297
01:56:13,160 --> 01:56:16,870
С това любовта свършва.
- Да! ще го направя!
1298
01:56:17,280 --> 01:56:18,330
Изуми!
1299
01:56:19,660 --> 01:56:22,200
какво правиш тук
1300
01:56:22,620 --> 01:56:24,410
Платете ми!
1301
01:56:24,830 --> 01:56:26,700
Предай парите.
1302
01:56:27,120 --> 01:56:28,330
Изуми.
1303
01:56:28,740 --> 01:56:29,740
Парите!
1304
01:56:31,740 --> 01:56:33,120
Парите!
1305
01:56:33,280 --> 01:56:34,740
какво чакаш
1306
01:56:53,030 --> 01:56:55,280
Сега се махай от тук.
1307
01:56:56,450 --> 01:56:57,990
Вън!
1308
01:57:03,580 --> 01:57:04,780
да вървим
1309
01:57:16,700 --> 01:57:18,160
Това беше вълнуващо!
1310
01:57:18,330 --> 01:57:19,870
Как ви хареса?
1311
01:57:20,910 --> 01:57:22,160
Хайде кажи ми.
1312
01:57:23,700 --> 01:57:25,830
- Хей!
- Какво?
1313
01:57:26,240 --> 01:57:28,740
Колко пъти
чука ли го
1314
01:57:29,160 --> 01:57:32,870
Много, много, много пъти.
1315
01:57:33,280 --> 01:57:34,240
Добър ли беше?
1316
01:57:34,370 --> 01:57:39,160
какво? Не съм влюбена в него. Този задник.
1317
01:57:39,370 --> 01:57:41,330
Той е моят съпруг!
1318
01:57:42,780 --> 01:57:44,030
ти!
1319
01:57:44,870 --> 01:57:48,410
Твърде късно е
да започна да вдигам шум!
1320
01:57:49,910 --> 01:57:52,620
Колко пъти
чука ли мъжа ми?
1321
01:57:53,080 --> 01:57:56,370
- Това е смешно.
- Какво би те зарадвало?
1322
01:57:56,780 --> 01:57:58,160
100 пъти?
1323
01:57:59,160 --> 01:58:01,370
Тогава ще го чукам още веднъж.
1324
01:58:03,990 --> 01:58:05,990
Страхотно, обичам това.
1325
01:58:06,370 --> 01:58:07,740
отвори вратата!
1326
01:58:08,200 --> 01:58:09,990
Хей, отвори!
1327
01:58:11,330 --> 01:58:13,280
Може ли да се чукаме още веднъж?
1328
01:58:14,580 --> 01:58:15,410
хей
1329
01:58:15,580 --> 01:58:18,450
Хайде пак да правим секс!
1330
01:58:18,830 --> 01:58:20,160
Викам полиция!
1331
01:58:20,530 --> 01:58:22,410
Жена ти е тук!
1332
01:58:22,870 --> 01:58:25,620
Вашата съпруга проститутка!
1333
01:58:26,080 --> 01:58:28,780
Ето и вашата репутация!
1334
01:58:37,580 --> 01:58:38,830
какво искаш сега
1335
01:59:06,370 --> 01:59:07,530
ще гледаш ли
1336
01:59:07,950 --> 01:59:10,200
Ще ти покажа какво харесва.
1337
01:59:12,200 --> 01:59:14,530
О...това е добре.
1338
01:59:14,700 --> 01:59:18,580
Мислиш, че можеш да пишеш
отново добър роман?
1339
01:59:18,990 --> 01:59:20,330
да
1340
01:59:20,740 --> 01:59:23,700
Да, мисля, че мога... мога...
1341
01:59:24,120 --> 01:59:26,410
Пак ще пише.
1342
01:59:26,830 --> 01:59:29,490
Винаги е така.
1343
01:59:29,910 --> 01:59:32,240
Удушавам го, когато го чукам,
1344
01:59:32,660 --> 01:59:34,990
и той казва
той ще напише добър роман.
1345
01:59:36,330 --> 01:59:39,030
Значи... знаеше кога
1346
01:59:39,450 --> 01:59:41,030
Разбира се, че го направих.
1347
01:59:41,450 --> 01:59:43,160
Безполезен идиот!
1348
01:59:43,580 --> 01:59:47,660
Мислехте, че ви насочвам
от доброта?
1349
01:59:48,080 --> 01:59:49,410
Малоумник!
1350
01:59:50,410 --> 01:59:53,620
Много преди да се омъжиш за него,
1351
01:59:54,030 --> 01:59:57,580
Задушавах го
1352
01:59:57,990 --> 02:00:01,030
и майната му!
1353
02:00:01,450 --> 02:00:04,120
Помагах му
с неговото писане!
1354
02:00:04,530 --> 02:00:05,700
идвам!
1355
02:00:06,120 --> 02:00:08,080
идвам!
1356
02:01:37,330 --> 02:01:38,330
Изуми...
1357
02:01:40,160 --> 02:01:44,660
Да отидем при руините.
1358
02:02:06,370 --> 02:02:11,780
Тя винаги е била
ужасно неприлично.
1359
02:02:12,660 --> 02:02:16,700
Не се хващайте в капан
от непристойността на секса, скъпа.
1360
02:02:16,830 --> 02:02:20,410
За дълго време
тя се е отдала на секс.
1361
02:02:20,830 --> 02:02:25,330
Затова отрязах неприличните й части
1362
02:02:25,950 --> 02:02:28,200
и аз ги съхранявах за нея.
1363
02:02:30,780 --> 02:02:31,910
Господин Кимура!
1364
02:02:32,080 --> 02:02:33,740
Моля, елате тук!
1365
02:02:39,780 --> 02:02:41,030
госпожо...
1366
02:02:41,450 --> 02:02:45,990
Знам, че не си достатъчно силен
да направя това.
1367
02:02:53,620 --> 02:02:55,990
Господин Кимура, насам!
1368
02:03:08,240 --> 02:03:09,530
баща?
1369
02:03:10,740 --> 02:03:11,950
да
1370
02:03:12,700 --> 02:03:14,330
Обичам те, отче.
1371
02:03:15,660 --> 02:03:17,080
недейте
1372
02:03:19,030 --> 02:03:21,740
Защо не...татко?
1373
02:03:22,160 --> 02:03:23,950
за дълго време,
1374
02:03:24,370 --> 02:03:29,080
Бях наясно с това
тя беше проститутка.
1375
02:03:30,780 --> 02:03:33,620
Колко подло...
1376
02:03:34,580 --> 02:03:36,830
Цялото зло идва от този човек!
1377
02:03:37,240 --> 02:03:41,370
Не е от моята страна на семейството.
О, не!
1378
02:03:42,950 --> 02:03:45,740
Тя не можа да устои
неговата неприлична кръв.
1379
02:03:46,160 --> 02:03:49,490
Така че трябваше да тръгне след мъжете
всяка вечер.
1380
02:03:49,910 --> 02:03:51,830
Ужасно е!
1381
02:03:52,240 --> 02:03:54,530
Не можах да се сдържа.
1382
02:03:54,950 --> 02:03:57,200
Трябваше да я последвам.
1383
02:03:57,620 --> 02:04:00,370
Скрих се и я гледах.
1384
02:04:02,160 --> 02:04:05,490
В тази ужасяваща руина
на апартамент,
1385
02:04:06,530 --> 02:04:11,120
тя извърши всички тези отвратителни дела...!
1386
02:04:11,530 --> 02:04:12,910
защо
1387
02:04:13,330 --> 02:04:14,660
кажи ми!
1388
02:04:15,080 --> 02:04:17,530
татко!
1389
02:04:22,080 --> 02:04:24,330
За какво говориш, Мицуко?
1390
02:04:24,740 --> 02:04:29,410
Татко ми каза това
не трябва да се случва.
1391
02:04:30,700 --> 02:04:34,910
Той ми даде тази книга
и ми каза.
1392
02:04:36,200 --> 02:04:38,990
Всички просто си отиват
около Замъка.
1393
02:04:39,740 --> 02:04:42,410
- Никой никога не влиза вътре.
- Татко.
1394
02:04:43,330 --> 02:04:46,240
За теб това съм аз.
Аз съм вашият замък.
1395
02:04:46,990 --> 02:04:50,700
аз никога...
1396
02:04:52,740 --> 02:04:55,030
...помислих си за него...
като баща ми.
1397
02:04:57,160 --> 02:04:59,620
Той беше мъж за мен.
1398
02:05:01,280 --> 02:05:04,370
не знаех
какво имаше предвид Касъл,
1399
02:05:05,370 --> 02:05:09,370
но знаех, че е трудно
да намеря пътя си към Отец.
1400
02:05:11,910 --> 02:05:16,700
Най-накрая осъзнах
когато започнах тази работа.
1401
02:05:18,990 --> 02:05:24,160
Което трябваше да намеря...
и стига до замъка.
1402
02:05:25,950 --> 02:05:31,740
Но... знам, че не мога да стигна до него.
1403
02:05:32,530 --> 02:05:35,740
Но аз също не мога да го пренебрегна.
1404
02:05:36,700 --> 02:05:38,490
Замъкът...
1405
02:05:39,490 --> 02:05:41,490
...владее ме.
1406
02:05:43,160 --> 02:05:45,530
И никога няма да ме пусне,
1407
02:05:45,780 --> 02:05:47,080
и затова...
1408
02:05:49,910 --> 02:05:52,700
...Никога не мога да спра да търся
1409
02:05:53,370 --> 02:05:55,950
за входа на замъка.
1410
02:05:56,950 --> 02:05:58,660
Докато умра.
1411
02:06:00,370 --> 02:06:01,530
докато...
1412
02:06:03,160 --> 02:06:04,330
...някой...
1413
02:06:05,580 --> 02:06:07,580
...слага край на живота ми за мен.
1414
02:06:09,330 --> 02:06:12,580
Никога не мога да спра.
1415
02:06:16,990 --> 02:06:20,080
когато умреш,
ще намериш ли замъка?
1416
02:06:24,870 --> 02:06:26,370
не знам...
1417
02:06:27,330 --> 02:06:28,990
но...
1418
02:06:29,990 --> 02:06:31,990
...трябва да е по-добре...
1419
02:06:37,280 --> 02:06:41,490
Ти си жалка жена.
1420
02:06:43,200 --> 02:06:45,160
Не съм единственият жалък!
1421
02:06:49,990 --> 02:06:51,240
аз?
1422
02:06:56,370 --> 02:06:58,740
Не съм жалък.
1423
02:07:06,240 --> 02:07:07,950
Искам да те убия.
1424
02:07:13,370 --> 02:07:14,780
наистина!
1425
02:07:19,990 --> 02:07:21,330
да Караш ме да искам да те убия!
1426
02:07:21,950 --> 02:07:23,490
искаш да умреш
1427
02:07:24,580 --> 02:07:29,450
Тогава ме намушкай с този нож.
1428
02:07:29,870 --> 02:07:31,990
Знам, че търсиш
и за замъка.
1429
02:07:32,410 --> 02:07:36,530
Наръгай ме сега! Знам, че искаш!
1430
02:07:36,950 --> 02:07:39,450
Не бъди смешен.
1431
02:07:41,910 --> 02:07:43,530
Знам какво искаш.
1432
02:07:45,280 --> 02:07:47,740
Мога да ти помогна да прекратиш болката си.
1433
02:07:48,870 --> 02:07:50,700
- Какво?
- Край на болката!
1434
02:07:51,370 --> 02:07:53,530
какво казваш
- Край! - Какво?
1435
02:07:53,950 --> 02:07:58,700
- Без повече болка! - Престани!
- Без повече болка! Без повече болка!
1436
02:07:59,120 --> 02:08:01,620
- Престани!
- Какво изобщо правят?
1437
02:08:02,030 --> 02:08:03,990
- Без повече болка! - Престани!
- Без повече болка!
1438
02:08:04,410 --> 02:08:06,910
- Без повече болка! Без повече болка!
- Престани! Престани!
1439
02:08:07,330 --> 02:08:08,830
- Без повече болка!
- Престани!
1440
02:08:09,240 --> 02:08:14,620
Поисках да я имам
отрязани неприлични части.
1441
02:08:15,030 --> 02:08:16,910
И ги донесох у дома.
1442
02:08:17,080 --> 02:08:21,120
За да запечатате всички лоши семена.
1443
02:08:22,530 --> 02:08:24,660
Значи не си убил Мицуко.
1444
02:08:25,580 --> 02:08:30,160
- Кой го направи?
- О, получих цялата помощ, от която имах нужда.
1445
02:08:30,580 --> 02:08:35,740
Да, семейството вече се завръща
към това, което беше преди.
1446
02:08:36,160 --> 02:08:38,200
Кой го направи?
1447
02:08:43,280 --> 02:08:45,200
Детектив, имам нужда от теб!
1448
02:08:53,580 --> 02:08:55,080
Престани! спри...
1449
02:08:57,910 --> 02:09:00,530
Трябва да се намеся.
1450
02:09:09,700 --> 02:09:11,330
Изуми, всичко това е грешно.
1451
02:09:11,740 --> 02:09:15,990
Трябва да я удушиш.
1452
02:09:16,410 --> 02:09:18,410
Хайде сега.
1453
02:09:18,830 --> 02:09:22,160
Изуми... Тя е права!
1454
02:09:22,700 --> 02:09:24,410
Хайде, направи го!
1455
02:09:24,830 --> 02:09:27,120
Точно така, скъпи.
1456
02:09:27,530 --> 02:09:30,870
Удуши я за нейно добро.
1457
02:09:31,530 --> 02:09:32,530
млад мъж!
1458
02:09:32,950 --> 02:09:36,280
- да
- Дръж ръцете на тази жена
1459
02:09:36,450 --> 02:09:38,490
така че тя няма да се бие.
1460
02:09:38,910 --> 02:09:39,870
Сега!
- да
1461
02:09:40,030 --> 02:09:42,990
Казах сега, пънкар такъв!
- Да!
1462
02:09:46,660 --> 02:09:50,530
- Сега какво?
- Както можете да кажете. Нали, пичка?
1463
02:09:52,280 --> 02:09:55,280
Сложи край на болката на тази путка.
1464
02:09:56,950 --> 02:09:59,200
Удуши я, по дяволите!
1465
02:09:59,620 --> 02:10:00,530
Изуми!
1466
02:10:01,740 --> 02:10:02,990
Мицуко!
1467
02:10:10,660 --> 02:10:11,870
хайде де!
1468
02:10:12,280 --> 02:10:13,330
хайде де!
1469
02:10:13,740 --> 02:10:15,410
там.
1470
02:10:16,410 --> 02:10:19,700
- По-трудно.
- По-стегнато!
1471
02:10:20,120 --> 02:10:23,450
- По-трудно!
- Хайде, по-силно!
1472
02:10:26,660 --> 02:10:27,660
Удуши ме.
1473
02:10:29,580 --> 02:10:31,160
хайде де!
1474
02:10:35,240 --> 02:10:36,330
по-трудно!
1475
02:11:33,080 --> 02:11:34,990
Удуши по-силно!
1476
02:11:40,080 --> 02:11:41,080
по-стегнато!
1477
02:11:44,200 --> 02:11:45,990
по-трудно!
1478
02:12:20,280 --> 02:12:21,990
КРАЙ НА ИСТОРИЯТА
1479
02:12:22,410 --> 02:12:24,580
какво става - Извикайте линейка!
1480
02:12:44,580 --> 02:12:47,370
Кога изчезна жена ви?
1481
02:12:48,120 --> 02:12:50,330
добре...
1482
02:12:51,280 --> 02:12:53,280
Преди малко, предполагам.
1483
02:12:54,740 --> 02:12:56,910
Но това се случва през цялото време.
1484
02:12:57,330 --> 02:13:00,160
Жена ми е малко ексцентрична.
1485
02:13:01,030 --> 02:13:02,740
Как да го изразя?
1486
02:13:03,200 --> 02:13:04,450
Хипи?
1487
02:13:05,530 --> 02:13:07,280
Свободен мислител, ако щете.
1488
02:13:07,700 --> 02:13:11,030
Понякога тя напуска града
в един момент.
1489
02:13:11,450 --> 02:13:12,700
Не може да се помогне!
1490
02:13:13,450 --> 02:13:16,830
Но ако се разчуе,
медиите биха...
1491
02:13:18,660 --> 02:13:21,870
Вероятно скоро ще се върне.
Моля, не вдигайте шум.
1492
02:13:22,280 --> 02:13:24,080
Проституция?
1493
02:13:25,080 --> 02:13:28,740
Не казваш!
Под името Йоко?
1494
02:13:30,450 --> 02:13:33,410
Това не мога да си го представя.
1495
02:13:33,830 --> 02:13:36,370
Това не е ли объркване?
1496
02:13:37,450 --> 02:13:39,120
Проституция!
1497
02:13:41,700 --> 02:13:44,080
Това все пак не е сапунена опера!
- Да тръгваме.
1498
02:13:45,200 --> 02:13:47,410
- Благодаря ви за помощта.
- Готови ли сме?
1499
02:13:49,780 --> 02:13:50,780
добре тогава...
1500
02:13:50,830 --> 02:13:53,080
Е, благодаря ти!
1501
02:13:53,490 --> 02:13:56,240
- Довиждане.
- Довиждане.
1502
02:15:18,030 --> 02:15:20,330
Здравей красавецо.
1503
02:15:20,740 --> 02:15:22,700
Търсите малко забавление?
1504
02:15:23,450 --> 02:15:27,160
Какво ще кажете за тройка?
- Търсите малко забавление?
1505
02:15:27,580 --> 02:15:30,780
О, добър вечер! имаш ли време
1506
02:15:31,200 --> 02:15:33,330
Търсите малко забавление?
1507
02:15:35,490 --> 02:15:38,870
здравей Не искаш ли забавление?
1508
02:15:39,280 --> 02:15:41,870
Хей, свали го! Хей, свали го!
1509
02:15:42,280 --> 02:15:45,200
Свали го! Надникни! Господи!
1510
02:16:05,160 --> 02:16:07,910
„Никога не трябваше да уча думи...“
1511
02:16:08,330 --> 02:16:09,330
какво е това
1512
02:16:10,120 --> 02:16:11,870
Това е глупаво.
1513
02:16:12,280 --> 02:16:13,280
Това е стихотворение.
1514
02:16:13,870 --> 02:16:14,910
стихотворение?
1515
02:16:15,330 --> 02:16:18,160
Искаш да кажеш като...поезия?
1516
02:16:18,580 --> 02:16:19,950
Замъкът.
1517
02:16:20,370 --> 02:16:22,580
Ти си странен човек. Майната му на това.
1518
02:16:23,280 --> 02:16:25,910
Майната му на скапаното стихотворение.
1519
02:16:27,490 --> 02:16:29,160
какво каза
1520
02:16:31,530 --> 02:16:33,620
Какво каза току-що?
1521
02:16:34,120 --> 02:16:35,700
Скапано стихотворение.
1522
02:16:36,120 --> 02:16:37,490
Скапано стихотворение?
1523
02:16:37,910 --> 02:16:41,490
Нарекох го скапано, защото е така.
1524
02:16:42,410 --> 02:16:43,370
Ти си един глупак!
1525
02:16:43,780 --> 02:16:45,780
Кажи го отново! Аз съм ваш клиент!
1526
02:16:51,370 --> 02:16:53,870
„Никога не трябваше да уча думи.
1527
02:16:54,280 --> 02:16:55,530
Просто защото знам японски
1528
02:16:55,950 --> 02:16:58,700
и части от чужд език
1529
02:16:59,120 --> 02:17:02,990
Стоя неподвижно в твоите сълзи."
1530
02:17:07,280 --> 02:17:09,910
„Никога не трябваше да уча думи.
1531
02:17:10,330 --> 02:17:14,700
Просто защото знам японски
и части от чужд език
1532
02:17:15,120 --> 02:17:19,080
Стоя неподвижно в твоите сълзи."
1533
02:17:21,910 --> 02:17:24,490
„Никога не трябваше да уча думи.
1534
02:17:25,830 --> 02:17:27,870
Просто защото знам японски
1535
02:17:28,280 --> 02:17:31,240
и части от чужд език
1536
02:17:32,240 --> 02:17:37,030
Стоя неподвижно в твоите сълзи."
1537
02:17:40,660 --> 02:17:44,330
Какво ще кажете за по дяволите, господине?
За супер отстъпка! добре съм
1538
02:17:44,740 --> 02:17:48,080
Вижте големите ми меки цици!
Нека се позабавляваме!
1539
02:17:48,490 --> 02:17:52,280
хайде де! Аз съм добър и много евтин!
Какво ще кажете за това?
1540
02:17:52,700 --> 02:17:54,910
Искаш малко забавление? Аз съм евтин!
1541
02:17:55,330 --> 02:17:57,450
Какво ще кажете за 5000 йени?
1542
02:17:57,870 --> 02:18:00,950
Не, 3000. Не, 1000! Какво ще кажете за това?
1543
02:18:01,370 --> 02:18:03,530
Той, шибана кучка! 1000 йени?
1544
02:18:03,950 --> 02:18:07,580
- Спри да се правиш на луд.
- Не разбирам английски!
1545
02:18:07,990 --> 02:18:09,620
1000 йени! Какво ще кажете за това?
- Това е тя!
1546
02:18:10,030 --> 02:18:14,830
пак ти! Ще ви взема и двамата. - Ела с нас.
1547
02:18:15,240 --> 02:18:18,120
Вие бързате! Да отидем на хотел.
- Млъкни по дяволите!
1548
02:18:18,530 --> 02:18:19,910
разбираш ли
1549
02:18:21,410 --> 02:18:22,910
Кажи нещо, курво!
1550
02:18:24,450 --> 02:18:26,780
хей Кажете, че съжалявате!
1551
02:18:51,030 --> 02:18:55,280
Просто бих ги гледал
и се отдалечете
1552
02:18:55,700 --> 02:18:59,620
Ако нашият свят нямаше думи.
1553
02:19:01,080 --> 02:19:05,870
В сълзите ти има
толкова голямо значение, колкото в сърцевината на един плод?
1554
02:19:07,120 --> 02:19:09,330
В капка кръв
1555
02:19:09,740 --> 02:19:15,620
има ли трептящ резонанс на
вечерното сияние на залеза на този свят?
1556
02:19:16,240 --> 02:19:18,410
Никога не трябваше да уча думи.
1557
02:19:20,280 --> 02:19:22,120
Просто защото знам японски
1558
02:19:22,530 --> 02:19:25,580
и части от чужд език
1559
02:19:25,990 --> 02:19:29,990
Стоя неподвижно в сълзите ти.
1560
02:19:58,910 --> 02:20:00,530
и?
1561
02:20:00,950 --> 02:20:02,910
Ще приключите ли случая?
1562
02:20:04,200 --> 02:20:05,120
добре...
1563
02:20:06,910 --> 02:20:08,580
Това би било ваше задължение.
1564
02:20:09,490 --> 02:20:10,410
Някак си
1565
02:20:10,950 --> 02:20:13,120
Не исках да разреша този случай.
1566
02:20:13,950 --> 02:20:15,280
Говориш в минало време!
1567
02:20:18,910 --> 02:20:20,200
Няма значение.
1568
02:20:23,740 --> 02:20:25,030
Звъни.
1569
02:20:26,030 --> 02:20:27,200
не ми пука Не в този час.
1570
02:20:27,370 --> 02:20:29,120
Хайде, отговори!
1571
02:20:36,660 --> 02:20:38,450
Ти си полицай!
1572
02:20:39,530 --> 02:20:41,490
Ами ако е важно?
1573
02:20:41,910 --> 02:20:42,910
Какво от това?
1574
02:20:56,830 --> 02:20:58,330
Боклукът, боклукът!
1575
02:20:59,950 --> 02:21:01,160
Те вече са тук!
1576
02:21:01,330 --> 02:21:02,620
Те тръгват.
1577
02:21:03,950 --> 02:21:06,030
хей чакай!
1578
02:21:32,950 --> 02:21:34,410
добре!
1579
02:21:39,780 --> 02:21:41,030
мамка му
1580
02:21:48,200 --> 02:21:49,330
добре!
1581
02:24:38,620 --> 02:24:39,620
къде си
1582
02:24:43,080 --> 02:24:44,280
аз не знам